Eksempler på bruk av ordet unir i setninger på spansk.
|
¿A qué grupo te quieres unir?
Hvilken gruppe vil du bli med i?
|
|
|
Es tu responsabilidad unir a la clase.
Det er ditt ansvar å samle klassen.
|
|
|
Tom quería unir, no dividir.
Tom ønsket å forene, ikke dele.
|
|
|
Él se va a unir a nuestro club.
Han skal bli med i klubben vår.
|
|
|
¿Por qué él se quiere unir al ejército?
Hvorfor vil han bli med i hæren?
|
|
|
Es difícil unir los dos fragmentos.
Det er vanskelig å sette sammen de to fragmentene.
|
|
|
Me voy a unir a la orquesta de la escuela.
Jeg skal bli med i skoleorkesteret.
|
|
|
Ustedes deberían unir fuerzas.
Dere burde slå dere sammen.
|
|
|
La Reina y el Rey han vuelto a unir sus poderes.
Dronningen og kongen har igjen forent kreftene sine.
|
|
|
Él es una persona capaz, así que se va a unir al ejército.
Han er ressurssterk, så han skal bli med i hæren.
|
|
|
También ayudaron a unir al país.
De hjalp også med å forene landet.
|
|
|
Deberíamos considerar unir esfuerzos.
Vi bør vurdere en kombinert innsats.
|
|
|
Un eslabón puede unir dos piezas de cadena.
En lenke kan sammenkoble to lenker.
|
|
|
¿Podrías unir estos dos pedazos de cuerda por mí?
Kan du spleise disse to repene sammen for meg?
|
|
|
Este año no me voy a unir a la fiesta de fin de año de esta noche.
Jeg skal ikke bli med på årsfesten i kveld.
|
|
|
El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos.
Kollagen er et protein som hjelper med å sammenføye vev.
|
|
|
Es importante unir a tantos trabajadores como sea posible.
Det er viktig å samle så mange arbeidere som mulig.
|
|
|
Necesitamos un nuevo líder para unir a nuestra empresa.
Vi trenger en ny leder for å samle selskapet vårt.
|
|
|
¡La nueva versión de Tatoeba permitirá unir a la gente, e incluso editarla!
Den nye versjonen av Tatoeba vil tillate å knytte folk sammen, og til og med redigere dem!
|
|
|
Unir palabras y construcciones descuidadamente resulta en una frase terminada que tiene sentido. ¿No es eso un milagro?
Uten å tenke på ordene og konstruksjonene, får du til slutt en ferdig setning som gir mening. Er ikke det et mirakel?
|
|