Eksempler på bruk av ordet vamos i setninger på spansk.
|
Oh, apúrate. ¡Vamos a llegar tarde! Vamos, te ataré los cordones de los zapatos.
Oooh, kom deg i gang. Vi blir sene! Kom igjen, jeg skal knyte skolissene dine for deg.
|
|
|
¡Siempre vamos allí! Vamos a un restaurante francés para variar.
Vi drar alltid dit! La oss gå til en fransk restaurant for en forandring.
|
|
|
Quédate aquí conmigo y sé mi amigo, y vamos a jugar deliciosas partidas juntos, y todos los días vamos a ir a recoger fresas.
Bli her med meg og vær min venn, så skal vi spille deilige spill sammen, og hver dag skal vi gå og plukke jordbær.
|
|
|
Vamos, Jamal, vamos a llegar tarde.
Kom igjen, Jamal, vi kommer til å bli sene.
|
|
|
Vamos al cine a las siete. "¿Está bien si vamos a las siete y media?" "Estoy preocupado de que lleguemos tarde si lo hacemos.
La oss gå på kino klokka syv. "Går det bra at vi går klokka halv åtte?" "Jeg er bekymret for at vi vil bli forsinket hvis vi gjør det."
|
|
|
Bien, ¿nos vamos entonces? "Sí. ¡Vamos!
Riktig, skal vi dra da? "Ja. La oss gå!"
|
|
|
Vamos, Tom. ¡Vamos! Tú puedes hacerlo.
Kom igjen, Tom. Kom igjen! Du kan klare dette.
|
|
|
Vamos, vamos a tomar algo.
Kom igjen, la oss ta en drink.
|
|
|
Vamos, vamos a acabar con esto.
Kom igjen, la oss få dette overstått.
|
|
|
¿Vamos al cine, qué te parece? "Sí, vamos.
La oss gå på kino, skal vi? "Ja, la oss."
|
|
|
Vamos, vamos, vamos, mira.
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, se.
|
|
|
Vamos, Tom. Vamos a casa.
Kom igjen, Tom. La oss dra hjem.
|
|
|
Vamos, vamos a desayunar.
Kom igjen, la oss spise frokost.
|
|
|
Vamos, vamos allá.
Kom igjen, la oss gå.
|
|
|
Zelda, me voy por un mes. "¿Un mes?" "Un mes." "¿Un mes entero?" "Un mes entero." "¿De verdad?" "Sí." "¿Un mes entero?" "¿No entiendes lo que significa un mes?" "No." "Un mes son cuatro semanas." "¿Uno?" "¡Cuatro!" "¿Dos?" "¡Cuatro!" "¡Vamos, padre, vamos!" "Zelda, dije que voy solo." "¿Y yo?" "¡Quédate aquí!
Zelda, jeg skal bort i en måned. "En måned?" "En måned." "En hel måned?" "En hel måned." "Virkelig?" "Ja." "En hel måned?" "Forstår du ikke hva en måned betyr?" "Nei." "En måned er fire uker." "En?" "Fire!" "To?" "Fire!" "Kom igjen, far, la oss gå!" "Zelda, jeg sa at jeg skal gå alene." "Hva med meg?" "Bli her!"
|
|
|
¿Cómo vamos a encontrar a la princesa con el corte de energía? "Bueno, tal vez haya un interruptor en una de las habitaciones." "¿Cómo vamos a encontrar el interruptor en una de las habitaciones con el corte de energía?" "...Eh, no sé.
Hvordan skal vi finne prinsessen med strømmen som går? "Vel, kanskje det finnes en bryter i et av rommene." "Hvordan skal vi finne bryteren i et av rommene med strømmen som går?" "...Eh, jeg vet ikke."
|
|
|
Vamos.
La oss dra!
Kom igjen, la oss gå.
|
|
|
Vamos, Tom.
Kom igjen, Tom.
|
|
|
Vamos a ver a Tom.
La oss gå og se Tom.
|
|