Eksempler på bruk av ordet variable i setninger på spansk.
|
h es una variable dummy.
h er en dummyvariabel.
|
|
|
El accidente fue causado principalmente por el clima variable.
Ulykken var hovedsakelig forårsaket av det uforutsigbare været.
|
|
|
Una variable aleatoria es definitivamente una constante si la varianza es cero
En stokastisk variabel er absolutt en konstant hvis variansen er null
|
|
|
Hoy el clima fue realmente variable. La lluvia seguía parando y comenzando todo el día.
I dag var været virkelig omskiftelig. Regnet stoppet og begynte igjen hele dagen.
|
|
|
Se exploró la influencia de las covariables en la variable de resultado primaria utilizando regresión logística.
Innflytelsen av kovariater på den primære utfallvariabelen ble utforsket ved hjelp av logistisk regresjon.
|
|
|
El hielo marino es muy variable: está congelado durante el frío y calmado, y se rompe en grandes áreas de agua abierta durante las tormentas.
Havisen er svært variabel - frosset hardt under kaldt, rolig vær og brutt opp i store områder med åpent vann under stormsituasjoner.
|
|
|
Algunos sistemas, como Burroughs B5500, no utilizan paginación para implementar la memoria virtual. En su lugar, utilizan segmentación, que divide los espacios de direcciones virtuales en segmentos de longitud variable. Una dirección virtual consiste en un número de segmento y un desplazamiento dentro del segmento.
Noen systemer, som Burroughs B5500, bruker ikke paging for å implementere virtuell hukommelse. I stedet bruker de segmentering, som deler virtuelle adresseplasser inn i segmenter med variabel lengde. En virtuell adresse består av et segmentnummer og en forskyvning innen segmentet.
|
|
|
Sus opiniones son variables.
Hans meninger er variable.
|
|
|
Depende de varias variables.
Det avhenger av flere variable.
|
|
|
No incluí esas variables en la ecuación.
Jeg tok ikke hensyn til de variablene i ligningen.
|
|
|
Los nombres de variables en C distinguen mayúsculas.
Variabelnavn i C er store- og småbokstavfølsomme.
|
|
|
Los nombres de variables en C son case sensitive.
Variabelnavn i C er store- og småbokstavfølsomme.
|
|
|
La declaración de variables es extremadamente importante en C y C++.
Deklarasjoner av variabler er ekstremt viktige i C og C++.
|
|
|
Intenta disociar todas las variables confusoras.
Prøv å dissosiere alle forstyrrende variabler.
|
|
|
Las estructuras en C permiten agrupar variables escalares, como las coordenadas de un punto.
C-strukturer tillater gruppering av skalære variabler, slik som koordinatene til et punkt.
|
|
|
En cambio, me dirigiré a una discusión sobre las dos variables económicas que definí hace un momento.
I stedet vil jeg vende meg til en diskusjon om de to økonomiske variablene jeg definerte for et øyeblikk siden.
|
|
|
El resultado de este experimento está oscurecido por las variables adicionales añadidas en la fórmula.
Resultatet av dette eksperimentet er skjult av de ekstra variablene som ble lagt til formelen.
|
|
|
Puedes quitar algunas restricciones a tu problema de optimización si parametrizas tus variables en coordenadas esféricas.
Du kan eliminere noen begrensninger fra optimaliseringsproblemet ditt hvis du parametriserer variablene dine i sfæriske koordinater.
|
|
|
Los precios son variables, así que compara precios.
Prisene er variable, så sammenlign priser.
|
|
|
La región de las Grandes Llanuras experimenta múltiples peligros climáticos y meteorológicos, incluidos inundaciones, sequías, tormentas severas, tornados, huracanes y tormentas invernales. En gran parte de las Grandes Llanuras, cae muy poca precipitación para reemplazar la que necesitan los humanos, las plantas y los animales. Estas condiciones variables ya estresan a las comunidades y causan miles de millones de dólares en daños. El cambio climático aumentará tanto el estrés como los costos.
Great Plains-regionen opplever flere klima- og værfarer, inkludert flom, tørke, alvorlige stormer, tornadoer, orkaner og vinterstormer. I store deler av Great Plains faller det for lite nedbør til å erstatte det som trengs av mennesker, planter og dyr. Disse variable forholdene stresset allerede samfunn og forårsaker milliarder av dollar i skader. Klimaendringer vil legge til både stress og kostnader.
|
|