Eksempler på bruk av ordet violentamente i setninger på spansk.
|
El viento soplaba violentamente.
Vinden blåste hardt.
|
|
|
La tierra tembló violentamente.
Jorden ristet voldsomt.
|
|
|
Tom comenzó a temblar violentamente.
Tom begynte å skjelve voldsomt.
|
|
|
El viento sopla violentamente.
Vinden blåser voldsomt.
|
|
|
Resistió arresto violentamente.
Han motsto pågripelsen voldsomt.
|
|
|
Me estremecí violentamente ante el golpe.
Jeg rykket voldsomt til ved smellet.
|
|
|
Tom golpeó la mesa violentamente con sus puños.
Tom banket voldsomt på bordet med nevene sine.
|
|
|
Las opiniones de los dos políticos chocan violentamente.
Synspunktene til de to politikerne kolliderer voldsomt.
|
|
|
El cuerpo de Sami reaccionó violentamente al veneno.
Samis kropp reagerte voldsomt på giften.
|
|
|
He sentido cómo mi corazón latía violentamente.
Jeg følte hjertet mitt slå voldsomt.
|
|
|
Tom cerró la puerta violentamente en la cara de Mary.
Tom smekket døren i ansiktet på Mary.
|
|
|
Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.
Det begynte å snø kraftig da jeg gikk av toget.
|
|
|
Tuve un poco de fiebre, sentí mi corazón latir violentamente.
Jeg hadde litt feber, jeg følte hjertet mitt slå voldsomt.
|
|
|
El viento soplaba violentamente y, para empeorar las cosas, comenzó a llover.
Vinden blåste voldsomt, og for å gjøre det verre, begynte det å regne.
|
|
|
Las olas me lanzaban violentamente de un lado a otro mientras luchaba por aguantar la respiración.
Bølgene kastet meg voldsomt fram og tilbake mens jeg kjempet for å holde pusten.
|
|
|
Tom es reacio a hablar con su madre sobre su ingreso en un hogar de ancianos porque sabe que se opondrá violentamente a la idea.
Tom er motvillig til å snakke med moren sin om at hun skal på sykehjem fordi han vet at hun vil være voldsomt imot ideen.
|
|
|
Mientras estaba solo en ese lugar desierto, me di cuenta de que la oscuridad había erosionado mi confianza, con las manos temblando violentamente.
Da jeg sto alene på det øde stedet, innså jeg at mørket hadde erodert selvtilliten min, hendene skalv voldsomt.
|
|
| Johann reacciona violentamente y lo mata. | |
| Johann reacciona violentamente y lo mata. | |