Eksempler på bruk av ordet fader i setninger på svensk.
|
Jag kände din fader.
Jeg kjente faren din.
|
|
|
Förlåt mig Fader, för jag har syndat.
Tilgi meg Far, for jeg har syndet.
|
|
|
Repetition är lärandets fader.
Repetering er læringens far.
|
|
|
Fader, förlåt dem; för de vet inte vad de gör.
Far, tilgi dem; for de vet ikke hva de gjør.
|
|
|
Önskan är tankens fader.
Ønsket er tankens far.
|
|
|
Tanken är fader till handlingen.
Tankene er far til handlingen.
|
|
|
Jag älskar Gud, vår Fader i himlen, som skapade mig.
Jeg elsker Gud, vår Far i Himmelen, som skapte meg.
|
|
|
Jag älskar Gud, Himmels fader, som skapade mig.
Jeg elsker Gud, Himmels far, som skapte meg.
|
|
|
Fader vill göra mig till läkare.
Far vil gjøre meg til lege.
|
|
|
Och Jesus sade: "Fader, förlåt dem, för de vet inte vad de gör.
Og Jesus sa: "Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør."
|
|
|
Fader tog ibland med mig till sitt kontor.
Far tok meg noen ganger med til kontoret sitt.
|
|
|
Vår Fader i himlen, helgat vare ditt namn.
Vår Far i himmelen, helliget vorde ditt navn.
|
|
|
Jag har aldrig varit religiös, men att höra Fader vår på latin får mig att rysa.
Jeg har aldri vært religiøs, men å høre Fader vår på latin får meg til å skjelve.
|
|
|
Enligt alla uppgifter var Fader Mulligan en förebild för dygd.
Ifølge alle skildringer var fr. Mulligan et ideal av dyd.
|
|
|
Mustafa Kemal är känd av många som den turkiska nationens fader.
Mustafa Kemal er kjent av mange som far til den tyrkiske nasjonen.
|
|
|
Wolmar Schildt är också känd som "vetenskapens och konstens fader".
Wolmar Schildt er også kjent som "far til vitenskap og kunst".
|
|
|
Link? Vad är det som är fel på dig? "Du har inga bröst!" "Sluta titta på mina bröst!" "Vilka bröst?" "Fader!
Link? Hva er galt med deg? "Du har ingen pupper!" "Slutt å se på puppene mine!" "Hvilke pupper?" "Far!"
|
|
|
Vår Fader som är i himlen, helgat varde ditt namn. Ditt rike komme, din vilja ske, på jorden såsom i himmelen. Ge oss idag vårt dagliga bröd, och förlåt oss våra överträdelser, såsom vi förlåta dem som bedrager oss, och led oss icke in i frestelse, utan fräls oss från den onde. Sannerligen.
Vår Far som er i himmelen, helliget bli ditt navn. Ditt rike komme, din vilje skje, på jorden som i himmelen. Gi oss i dag vårt daglige brød, og tilgi oss våre overtramp, som vi også tilgir våre overtreder, og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Sannelig.
|
|
|
Vår Fader som är i himlen, helgat varde ditt namn. Ditt rike komme. Din vilja ske, på jorden som i himlen. Ge oss idag vårt dagliga bröd och förlåt oss våra skulder, såsom vi också förlåta dem som är oss skyldiga, och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss från ondo.
Vår Far som er i himmelen, helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen, så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød, og tilgi oss våre overtredelser, slik vi også tilgir våre skyldnere, og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde.
|
|
|
Vår Fader som är i himmelen, Helgat blive ditt namn. Ditt rike komme. Din vilja ske, såsom i himmelen, så och på jorden. Ge oss idag vårt dagliga bröd. Och förlåt oss våra skulder, såsom vi förlåta dem som står i skuld till oss. Och led oss icke in i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.
Vår Far, som er i himmelen, helliget vorde ditt navn. La riket ditt komme. La viljen din skje på jorden, som i himmelen. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og tilgi oss våre overtredelser, som vi tilgir de som har overtredet mot oss. Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde.
|
|