Eksempler på bruk av ordet vilseleda i setninger på svensk.
|
Försöket att vilseleda mig lyckades inte.
Forsøket på å lure meg lyktes ikke.
|
|
|
Jag vill inte vilseleda kvinnan jag älskar.
Jeg vil ikke lure kvinnen jeg elsker.
|
|
|
En fejk nyhetshistoria är en nyhet som är fabricerad för att avsiktligt vilseleda läsare.
En falsk nyhetssak er en nyhetssak som er fabrikkert for å bevisst villede leserne.
|
|
|
Jag kommer inte att vilseleda dig, jag kommer inte att förråda dig, jag kommer inte att svika!
Jeg vil ikke villede deg, jeg vil ikke svikte deg, jeg vil ikke unndra meg!
|
|
|
Tom vilseledde oss.
Tom førte oss på villspor.
|
|
|
Jag vilseledde Tom.
Jeg lurte Tom.
|
|
|
Tom vilseledde dig.
Tom ledet deg på villspor.
|
|
|
Tom vilseledde mig.
Tom ledet meg på villspor.
|
|
|
Jag vilseledde honom.
Jeg feilinformerte ham.
|
|
|
Hon vilseledde studenterna.
Hun villedet studentene.
|
|
|
Mary vilseledde mig.
Mary førte meg på villspor.
|
|
|
Jag är ledsen om jag vilseledde dig.
Jeg er lei meg hvis jeg har villedet deg.
|
|
|
Tom vilseledde Mary.
Tom ledet Mary på villspor.
|
|
|
Vladimir Putin sa att han inte hade blivit felciterad utan felöversatt när han hade beskrivit en amerikansk presidentkandidat som "flamboyant". En brittisk tidning hade felaktigt översatt det ordet som "brilliant", och den rapporten vilseledde kandidaten att anta att den ryska presidenten hade menat briljant i intellektuell bemärkelse — ett misstag som tidningen senare rättade.
Vladimir Putin sa at han ikke hadde blitt feilsitert, men feiltolket da han karakteriserte en amerikansk presidentkandidat som "flamboyant." En britisk avis hadde feilaktig oversatt det ordet som "brilliant", og den rapporten villede kandidaten til å anta at den russiske presidenten hadde ment briljant i intellektuell forstand - en feil avisen senere rettet.
|
|
|
Talaren tror att kosmetikaföretag vilseleder kvinnor med omöjliga påståenden.
Talerpersonen mener at kosmetiske industrier villede kvinner med umulige påstander.
|
|