Eksempler på bruk av ordet Anpassung i setninger på tysk.
|
Anpassung ist der Schlüssel für das Überleben.
Tilpasning er nøkkelen til overlevelse.
|
|
|
Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.
Tilpasning er nøkkelen til overlevelse.
|
|
|
Anpassung ist das Geheimnis des Überlebens.
Tilpasning er nøkkelen til overlevelse.
|
|
|
Eliezer Ben-Jehuda hat viel zu der Wiederbelebung der alten Sprache und ihrer Anpassung an die alltäglichen Bedürfnisse der modernen Welt beigetragen.
Eliezer Ben-Yehuda bidro mye til fornyelsen av det gamle språket og til dets tilpasning til hverdagsbehovene i den moderne verden.
|
|
|
Im 23. Jahrhundert waren menschliche Klone mit genetischen Anpassungen wie veränderter Haarfarbe verbreiteter geworden.
By the 23. århundre, menneskelige kloner med genetiske modifikasjoner, som en annen hårfarge, ble mer vanlig.
|
|
| Schwer war der Start für Lehrer und Intellektuelle, da ihre Zeugnisse nicht anerkannt wurden und es noch an den nötigen Sprachkenntnissen zur Anpassung ihrer Ausbildung mangelte. | |
| Dies ermöglicht eine Anpassung an die individuellen Voraussetzungen und Hörgewohnheiten beim Musikkonsum, oder auch eine gezielte Veränderung des Klangbilds im Studio. | |
| Nicht jede «Übersetzung» -- meist eine im Laufe der Jahrhunderte erfolgte Umformung oder phonetische und grammatikalische Anpassung -- ist möglich oder notwendig. | |
| Schwer war der Start für Lehrer und Intellektuelle, da ihre Zeugnisse nicht anerkannt wurden und es noch an den nötigen Sprachkenntnissen zur Anpassung ihrer Ausbildung mangelte. | |
| Dies ermöglicht eine Anpassung an die individuellen Voraussetzungen und Hörgewohnheiten beim Musikkonsum, oder auch eine gezielte Veränderung des Klangbilds im Studio. | |
| Nicht jede "Übersetzung" -- meist eine im Laufe der Jahrhunderte erfolgte Umformung oder phonetische und grammatikalische Anpassung -- ist möglich oder notwendig. | |