Eksempler på bruk av ordet Fahne i setninger på tysk.
|
Wenn beim Bau eines Hauses der höchste Punkt erreicht ist und die Dachpfannen gelegt werden können, ist es in den Niederlanden üblich, dass der Bauherr den Bauarbeitern ein sogenanntes Pfannenbier spendiert, um das zu feiern. Es wird dabei eine Fahne am First des Hauses befestigt. Ist der Bauherr zum Spendieren zu geizig, dann wird keine Fahne, sondern ein Besen angebracht.
I Nederland er det skikk at når man under byggingen av et hus har nådd den høyeste toppen og taket er klart for legging av takstein, behandler klienten bygningsarbeiderne til såkalt "taksteinøl" for å feire dette. Et flagg blir deretter plassert på toppen av huset. Hvis klienten er for gjerrig til å behandle, plasseres det ikke et flagg, men en kost.
|
|
|
Sie hat eine Fahne.
Hennes ånde lukter av alkohol.
|
|
|
Tom hisste die Fahne.
Tom heiste flagget.
|
|
|
Tom schwenkte die Fahne.
Tom vinket med flagget.
|
|
|
Er hat eine Fahne.
Han har spritånd.
|
|
|
Die Fahne ist ein Nationalsymbol.
Flagget er et nasjonalt symbol.
|
|
|
Wollen wir die Fahne ändern?
Skal vi bytte flagget?
|
|
|
Hole bitte die Fahne ein!
Vennligst senk flagget.
|
|
|
Sollen wir die Fahne ändern?
Skal vi bytte flagget?
|
|
|
Ned hielt die Fahne hoch.
Ned holdt flagget oppreist.
|
|
|
Ich konnte seine Fahne riechen.
Jeg kunne lukte alkoholen på pusten hans.
|
|
|
Tom und Maria legten die Fahne zusammen.
Tom og Mary brette flagget sammen.
|
|
|
Diese Fahne ist sehr schön.
Dette flagget er veldig vakkert.
Dette flagget er veldig pent.
|
|
|
Es scheint mir, dass die Fahne korrekt ist.
Det ser ut til at flagget er korrekt.
|
|
|
Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast.
Det var et flagg på toppen av stangen.
|
|
|
Die rote Fahne deutete auf die Anwesenheit von Gefahr hin.
Det røde flagget indikerte tilstedeværelsen av fare.
|
|
|
Ich sehe jemanden eine weiße Fahne schwenken.
Jeg ser noen som vinker med et hvitt flagg.
|
|
|
Viele waren aufgebracht, als sie sahen, wie Tom die Fahne verbrannte.
Mange folk ble opprørt da de så Tom brenne flagget.
|
|
|
Japanische Fahnen wehten.
Japanske flagg vaiet.
|
|