Eksempler på bruk av ordet bemerken i setninger på tysk.
|
Er war zu beschäftigt, um es zu bemerken.
Han var for opptatt til å legge merke til det.
|
|
|
Sie weigerte sich, mich zu bemerken.
Hun nektet å legge merke til meg.
|
|
|
Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken.
Han løp forbi uten å legge merke til henne.
|
|
|
Das Alter beschleicht uns, ohn’ dass wir’s bemerken.
Alderdom snegler seg over oss umerkelig.
|
|
|
Du wirst mich gar nicht bemerken.
Du vil ikke engang vite at jeg er der.
|
|
|
Sie ging an ihm vorbei, ohne ihn zu bemerken.
Hun gikk forbi ham uten å engang legge merke til ham.
|
|
|
Die meisten Menschen werden das nicht bemerken.
De fleste vil ikke legge merke til det.
|
|
|
Die Leute bemerken jede Bewegung, die er macht.
Folk legger merke til hver bevegelse han gjør.
|
|
|
Er ging an mir vorbei, ohne mich zu bemerken.
Han gikk forbi meg uten å legge merke til meg.
|
|
|
Wir sind am Laden vorbeigegangen, ohne es zu bemerken.
Vi gikk forbi butikken uten å legge merke til det.
|
|
|
Er wird deinen Fehler sicher bemerken.
Han vil helt sikkert legge merke til feilen din.
|
|
|
Tom schien gar nicht zu bemerken, dass Maria da war.
Tom så ikke engang ut til å merke at Mary var der.
|
|
|
Tom schien nicht zu bemerken, dass Maria da war.
Tom så ikke ut til å merke at Mary var der.
|
|
|
Sie ging direkt an mir vorbei, ohne mich zu bemerken.
Hun gikk rett forbi meg uten å legge merke til det.
|
|
|
Die Menschen bemerken oft ihre eigenen Fehler nicht.
Folk legger ofte ikke merke til sine egne feil.
|
|
|
Innovation hat etwas mit der Fähigkeit zu tun, ungewöhnliche Phänomene zu bemerken.
Innovasjon har noe å gjøre med evnen til å legge merke til uvanlige fenomener.
|
|
|
Tom ging an Maria vorbei, ohne sie überhaupt zu bemerken.
Tom gikk forbi Mary uten engang å legge merke til henne.
|
|
|
Ein sorgfältiger Leser hätte den Fehler bemerken müssen.
En forsiktig leser ville ha merket feilen.
|
|
|
Ich schätze mal, ich war zu beschäftigt um zu bemerken, dass Tom Probleme hatte.
Jeg antar at jeg var for opptatt til å legge merke til at Tom hadde problemer.
|
|
|
Ich hielt die Wahrscheinlichkeit, dass Tom nicht bemerken würde, was Maria da tat, für recht gering.
Jeg trodde sjansene for at Tom ikke la merke til hva Mary gjorde var ganske små.
|
|