Eksempler på bruk av ordet Image i setninger på tysk.
|
Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.
En bilde dannes av informasjonen i mediet.
|
|
|
Sie lässt dich nie ihr sauberes Image vergessen.
Hun lar deg aldri glemme hennes velpleide image.
|
|
|
Der Skandal hat sein sauberes Image stark beschädigt.
Skandalen har hardt skadet hans rene image.
|
|
|
Bitte wählen Sie eine Sprache für Image Viewer aus.
Vennligst velg et språk for brukergrensesnittet til Bildeviser.
|
|
|
Wenn Sie gewählt werden wollen, müssen Sie Ihr öffentliches Image verbessern.
Hvis du vil bli valgt, må du forbedre ditt offentlige image.
|
|
|
Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
Bildeviser er en programvare for visning av bilder. Denne programvaren er et veldig lite program. Denne programvaren har bare grunnleggende funksjoner. Dette er oversettbart av brukere fra Tatoeba-prosjektet.
|
|
|
Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.
Bildeviser er en programvare for visning av bilder. Denne programvaren er et veldig lite program. Denne programvaren har bare grunnleggende funksjoner. Dette er oversettbart av brukere fra Tatoeba-prosjektet.
|
|
| Das schadet absolut seinem Image als Sternekoch! | |
| Zudem profitieren die Essener vom Image der `` umweltfreundlichen und sauberen '' Verbrennung ihrer Energie. | |
| Ihr aufgrund zahlreicher Männerbekanntschaften schlechtes Image in der Stadt könnte sie den Titel kosten. | |
| Besonders deutlich wurde das bei dem von ihr selbst produzierten düsteren Album Interiors mit Songs wie On The Surface oder Mirror Image, das 1990 kurz vor der Trennung von ihrem Mann entstand. | |
| Er setzte sich vom Gangsta - Image vieler Rapper ab, was man speziell an der Single I Used To Love H.E.R. hören konnte, die weithin als Klassiker des Genres gilt und oft sogar als bester Hip - Hop - Song aller Zeiten benannt wird. | |
| Denn wenn sich das Selbstwertgefühl von Menschen erst einmal auf ein (durch die Prägung) bestimmtes Image gründet, wenn Menschen erst einmal verinnerlicht haben, dass sie sich An - Erkennung durch ihr provozierendes oder angepasstes, sich unterordnendes Verhalten verdienen müssen, dann sind sie sehr schwer von dieser unbewussten Überzeugung zu heilen, die sie doch als einmal lebenserhaltend erfahren haben. | |
| Das schadet absolut seinem Image als Sternekoch! | |
| Ihr aufgrund zahlreicher Männerbekanntschaften schlechtes Image in der Stadt könnte sie den Titel kosten. | |
| Besonders deutlich wurde das bei dem von ihr selbst produzierten düsteren Album Interiors mit Songs wie On The Surface oder Mirror Image, das 1990 kurz vor der Trennung von ihrem Mann entstand. | |
| Er setzte sich vom Gangsta - Image vieler Rapper ab, was man speziell an der Single I Used To Love H.E.R. hören konnte, die weithin als Klassiker des Genres gilt und oft sogar als bester Hip - Hop - Song aller Zeiten benannt wird. | |
| Denn wenn sich das Selbstwertgefühl von Menschen erst einmal auf ein (durch die Prägung) bestimmtes Image gründet, wenn Menschen erst einmal verinnerlicht haben, dass sie sich An - Erkennung durch ihr provozierendes oder angepasstes, sich unterordnendes Verhalten verdienen müssen, dann sind sie sehr schwer von dieser unbewussten Überzeugung zu heilen, die sie doch als einmal lebenserhaltend erfahren haben. | |