Eksempler på bruk av ordet Ochse i setninger på tysk.
|
Das Pferd hat keine Hörner; der Ochse und das Schaf haben Hörner
Hesten har ikke horn; oksen og sauen har horn.
|
|
|
Spann die Ochsen vor den Pflug.
Fest oksene til plogen.
|
|
|
Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen.
Av den gamle oksen lærer den unge å pløye.
|
|
|
Vom älteren Ochsen lernt der junge zu pflügen.
Av den gamle oksen lærer den unge å pløye.
|
|
|
Sie hatten ein Feuer gemacht, auf dem man einen Ochsen hätte braten können.
De hadde tent et bål stort nok til å steke en okse.
|
|
|
Die Bauern hatten fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schäfchen vor das Dorf gebracht, die wollten sie verkaufen.
Bøndene hadde brakt fem okser, ni kyr og tolv små sauer til landsbyen; de ville selge dem.
|
|
|
Wer einen Nagel stiehlt, wird auch einen Ochsen stehlen.
Den som stjeler en nål, vil stjele en okse.
|
|
|
Beim Horne fasst man den Ochsen, beim Worte den Mann.
En okse fanges av hornene, en person er bundet av sitt ord.
|
|
|
Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.
De tolv dyrene i den kinesiske zodiaken kommer fra elleve typer dyr vi finner i naturen: rotte, okse, tiger, hare, slange, hest, vær, ape, hane, hund, gris og den mytologiske dragen; de brukes som en kalender.
|
|