Eksempler på bruk av ordet Rechte i setninger på tysk.
|
Die Rechte des Individuums sind die wichtigsten Rechte in einer freien Gesellschaft.
Individets rettigheter er de viktigste rettighetene i et fritt samfunn.
|
|
|
Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.
Ved utøvelsen av sine rettigheter og friheter skal alle kun være underlagt begrensninger som fastsettes ved lov utelukkende for å sikre passende anerkjennelse og respekt for andres rettigheter og friheter, og for å møte de rettferdige kravene til moral, offentlig orden og allmenn velferd i et demokratisk samfunn.
|
|
|
Mir tut das rechte Bein weh.
Mitt høyre ben gjør vondt.
|
|
|
Mir tut die rechte Schulter weh.
Min høyre skulder gjør vondt.
|
|
|
Ich übe meine Rechte aus.
Jeg utøver mine rettigheter.
|
|
|
Ich kenne meine Rechte.
Jeg kjenner mine rettigheter.
|
|
|
Sie kennen Ihre Rechte.
Du kjenner rettighetene dine.
|
|
|
Welche Rechte haben sie?
Hva er deres rettigheter?
|
|
|
Der rechte Arm der Freiheitsstatue ist 42 Fuß lang.
Høyre arm på Frihetsgudinnen er 42 fot lang.
|
|
|
Ein Individuum hat Rechte und Pflichten.
Et individ har rettigheter og ansvar.
|
|
|
Ich habe gewisse Rechte.
Jeg har bestemte rettigheter.
|
|
|
Nimm die rechte Straße.
Ta den rette veien.
|
|
|
Du kennst deine Rechte.
Du kjenner rettighetene dine.
|
|
|
Zuerst die rechte Hand ausstrecken.
Først strek ut høyre hånd.
|
|
|
Die Menschen beraubten ihn seiner Rechte.
Folket fratok ham rettighetene sine.
|
|
|
Wir müssen die Rechte des Einzelnen respektieren.
Vi må respektere rettighetene til individet.
|
|
|
Du solltest die Rechte aller respektieren.
Du bør respektere rettighetene til alle.
|
|
|
Legen Sie sich auf die rechte Seite!
Ligg på din høyre side.
|
|
|
Diese Rechte sind unantastbar.
Disse rettighetene er uoverdragelige.
|
|
|
Tom rechte alle Blätter zusammen.
Tom samlet sammen alle bladene.
|
|