Eksempler på bruk av ordet Symptom i setninger på tysk.
|
Manchmal ist das erste Symptom einer Koronarkrankheit der Tod.
Noen ganger er det første symptomet på hjerte- og karsykdom død.
|
|
|
Hohes Fieber ist ein typisches Symptom dieser Krankheit.
Høy feber er et fremtredende symptom på denne sykdommen.
|
|
|
Wird dieses Symptom besser oder schlechter?
Blir dette symptomet bedre eller verre?
|
|
|
Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.
Plutselig reduksjon av matlyst er noen ganger et tegn på sykdom.
|
|
|
Das häufigste Symptom einer Fehlgeburt ist die vaginale Blutung, die mit oder ohne Schmerzen auftreten kann.
Det vanligste symptomet på spontanabort er vaginal blødning, som kan forekomme med eller uten smerte.
|
|
|
Was sind die Symptome?
Hva er symptomene?
|
|
|
Was für Symptome haben Sie?
Hvilke symptomer har du?
|
|
|
Tom hatte grippeartige Symptome.
Tom hadde influensalignende symptomer.
|
|
|
Ich zeige die gleichen Symptome wie du.
Jeg har de samme symptomene som du.
|
|
|
Welche Symptome sind dir aufgefallen?
Hvilke symptomer har du lagt merke til?
|
|
|
Haben Sie diese Symptome zum ersten Mal gehabt?
Er dette første gang du har hatt dette symtomet?
|
|
|
Bei Dan zeigten sich die ersten Symptome von Alzheimer.
Dan begynte å vise symptomer på Alzheimers.
|
|
|
Welche Symptome sind Ihnen aufgefallen?
Hvilke symptomer har du lagt merke til?
|
|
|
Welche Symptome sind euch aufgefallen?
Hvilke symptomer har du lagt merke til?
|
|
|
Wie lange werden diese Symptome weiterhin bestehen?
Hvor lenge vil du fortsatt ha disse symptomene?
|
|
|
Genauso wie viele Krankheiten hat es seine eigentümlichen Symptome.
Som de fleste sykdommer har den sine egne symptomer.
|
|
|
Sie sollten einen Arzt konsultieren, wenn sich die Symptome verschlimmern.
Du bør konsultere en lege hvis symptomene blir verre.
|
|
|
Was für diese Symptome verantwortlich ist, wurde bisher noch nicht herausgefunden.
Hva som forklarer disse symptomene er ikke oppdaget ennå.
|
|
|
Eines der Symptome für Schizophrenie ist die pathologische Fixierung auf Details, und das tröstet mich, wenn ich ein paar Kommas vergesse.
Et av symptomene på schizofreni er patologisk oppmerksomhet på detaljer, så jeg føler meg komfortet når jeg glemmer noen komma.
|
|
|
Ein Arzt, den ich für das Fernsehprogramm interviewt habe, hat mich erschreckt und gewarnt, dass ich mich nicht zu früh entspannen sollte, nur weil ich im Moment keine allergischen Symptome hatte.
Jeg fikk et sjokk av en lege jeg intervjuet for TV-programmet som advarte meg om ikke å slappe av bare fordi jeg ikke hadde allergiske symptomer for øyeblikket.
|
|