Eksempler på bruk av ordet Tiefe i setninger på tysk.
|
Tom hat eine tiefe Stimme.
Tom har en dyp stemme.
Tom har en dyp stemme.
|
|
|
Er war in der Tiefe seines Elends.
Han var i dyb elendighet.
|
|
|
Ich habe eine tiefe Zuneigung zu ihr.
Jeg har en dyp kjærlighet for henne.
|
|
|
Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.
Vi målte dybden av elva.
|
|
|
Die böse Hexe stieß sie in das tiefe Wasser.
Den onde heksen dyttet henne ned i det dype vannet.
|
|
|
Im Vergleich zu seinem Vater fehlt ihm die Tiefe.
Sammenlignet med faren, mangler han dybde.
|
|
|
Ich habe eine tiefe Liebe für Japan.
Jeg har en dyp kjærlighet til Japan.
|
|
|
Er hegte eine tiefe Abneigung gegen sie.
Han fikk et dypt hat mot dem.
|
|
|
Ihre tiefe Liebe zueinander war unzweideutig.
Deres dype kjærlighet til hverandre var ubestridelig.
Deres dype kjærlighet til hverandre var ubestridelig.
|
|
|
Er hat eine tiefe Zuneigung zu seinem Sohn.
Han har en dyp kjærlighet for sønnen sin.
|
|
|
Tom empfindet eine tiefe Zuneigung für Maria.
Tom har dyp kjærlighet for Mary.
|
|
|
Ich empfand tiefe Achtung für die mutige Mutter.
Jeg følte dyp respekt for den modige moren.
|
|
|
Die tiefe Nacht der Seele ist der Tod mitten im Leben.
Sjelenes mørke natt er død midt i livet.
|
|
|
Unter uns, seiner Denkweise mangelt es an Tiefe.
Bare mellom oss, han tenker ikke veldig dypt.
Bare mellom oss, han er ikke en dyp tenker.
|
|
|
Sie wurde aus der Höhe des Glücks in die Tiefe des Elends gestürzt.
Hun ble kastet fra høyden av lykke til dypet av elendighet.
|
|
|
Er nahm ein paar tiefe Atemzüge, bevor er tauchte.
Han tok noen dype åndedrag før han dykket.
|
|