Eksempler på bruk av ordet beabsichtigen i setninger på tysk.
|
Was beabsichtigen Sie zu tun?
Hva tenker du å gjøre?
|
|
|
Das beabsichtigen wir zu ändern.
Vi har til hensikt å endre det.
|
|
|
Wir beabsichtigen, die Angelegenheit zu prüfen.
Vi har til hensikt å se nærmere på den saken.
|
|
|
Beabsichtigen Sie, sich ein Auto zu kaufen?
Planlegger du å kjøpe en bil?
|
|
|
Wie viel kostet das Auto, das Sie zu kaufen beabsichtigen?
Hvor mye koster bilen du planlegger å kjøpe?
|
|
|
Wir beabsichtigen, Herrn Schmidt morgen einen Besuch abzustatten.
Vi planlegger å besøke Mr. Smith i morgen.
|
|
|
Tom hat mir gesagt, dass er und Maria beabsichtigen, kommendes Wochenende an den Strand zu fahren.
Tom sa meg at han og Mary planla å dra til stranden denne kommende helgen.
|
|
|
Tom und Maria beabsichtigen, morgen wandern zu gehen, falls das Wetter sich bessert.
Tom og Mary planlegger å gå på tur i morgen hvis været blir bedre.
|
|
|
Obwohl wir beabsichtigen, eine Person aufgrund ihrer persönlichen Qualitäten zu beurteilen, sind diese auf den ersten Blick nicht sichtbar.
Selv om vi kanskje har til hensikt å dømme en person basert på hans eller hennes personlige kvaliteter, er de ikke synlige ved første blikk.
|
|
|
Ich beabsichtige, Sie zu begleiten.
Jeg har tenkt å komme med deg.
|
|
|
Ich beabsichtige bis 2.30 Uhr dort zu sein.
Jeg har til hensikt å være der innen klokken 14:30.
|
|
|
Ich beabsichtige nicht, das weiter zu tun.
Jeg skal ikke gjøre det lenger.
|
|
|
Ich beabsichtige, dorthin zu gehen.
Jeg har tenkt å dra dit.
|
|
|
Ich beabsichtige, mit dem Trinken aufzuhören.
Jeg mener å slutte å drikke.
|
|
|
Ich beabsichtige, dich zu begleiten.
Jeg har tenkt å komme med deg.
|
|
|
Ich beabsichtige, euch zu begleiten.
Jeg har tenkt å komme med deg.
|
|
|
Ich beabsichtige, die Königin zu sehen.
Jeg har til hensikt å se dronningen.
|
|
|
Ich beabsichtige, diese Firma zu verlassen.
Jeg mener å slutte i dette selskapet.
|
|
|
Ich beabsichtige, es heute Abend anzuhören.
Jeg har tenkt å høre på det i kveld.
|
|
|
Wie kommst du darauf, Tom beabsichtige zurückzutreten?
Hva får deg til å tro at Tom planlegger å si opp?
|
|