Eksempler på bruk av ordet besitz i setninger på tysk.
|
Er hat einen großen Besitz.
Han har en stor mengde eiendom.
|
|
|
Er hat mehrere Käufer für den Besitz.
Han har flere kjøpere til eiendommen.
|
|
|
Er ist im Besitz dieses Landes.
Han er i besittelse av dette landet.
|
|
|
Sie verloren ihren Besitz.
De mistet eiendommen sin.
|
|
|
Sie hat mich um meinen Besitz betrogen.
Hun svindlet meg for eiendommen min.
|
|
|
Besitz ist neun Punkte des Gesetzes.
Besittelse er ni poeng av loven.
|
|
|
Das Unternehmen ist zu 51 % im Besitz amerikanischen Kapitals.
Selskapet eies 51% av amerikansk kapital.
|
|
|
Tom war noch nie im Besitz eines Führerscheins.
Tom har aldri hatt førerkort.
|
|
|
Tom hat seinen ganzen Besitz verkauft.
Tom solgte alt han eide.
|
|
|
Das Unternehmen, das vollständig im Besitz von NTT ist, entwickelt sich gut.
Selskapet, som eies helt av NTT, gjør det bra.
|
|
|
Portugal hat den persönlichen Besitz von Drogen entkriminalisiert.
Portugal har avkriminalisert personlig besittelse av narkotika.
|
|
|
Der Besitz von Intellekt unterscheidet uns von wilden Tieren.
Eie av intellekt er det som skiller oss fra ville dyr.
|
|
|
Mein Vater hat mir einigen Besitz hinterlassen.
Min far etterlot seg noen eiendommer.
|
|
|
Sie raubten dem Mann seinen ganzen Besitz.
De frarøvet mannen alt han eide.
|
|
|
Geister können von Menschen Besitz ergreifen.
Spøkelser kan besette folk.
|
|
|
Tom und Maria haben ihren ganzen Besitz verloren.
Tom og Mary mistet alt de eide.
|
|
|
Edward ist in den Besitz des Erbes seines Onkels gelangt.
Edward arvet onkelens eiendom.
|
|
|
Ich habe nie mehr als 500 Dollar in meinem Besitz gehabt.
Jeg har aldri hatt mer enn 500 dollar i min besittelse.
|
|
|
Das ist ein Erbstück. Seit Generationen ist es im Besitz meiner Familie.
Det er et arvestykke. Har vært i familien min i generasjoner.
|
|
|
Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs.
Den tredje stjernen tilhørte en viss konge.
|
|