Eksempler på bruk av ordet einfallen i setninger på tysk.
|
Es wird gleich einfallen.
Det kommer til å kollapse.
|
|
|
Dir wird schon etwas einfallen.
Du vil tenke på noe.
|
|
|
Es würde mir nie einfallen, so etwas zu sagen.
Det ville aldri ha falt meg inn å si noe slik.
|
|
|
Ich werde mir etwas einfallen lassen.
Jeg skal tenke på noe.
|
|
|
Du lässt dir besser schnell etwas einfallen!
Det er best at du finner på noe raskt.
|
|
|
Du musst dir etwas Neues einfallen lassen.
Du må komme opp med nye ting.
|
|
|
Du musst dir irgendeine Ausrede einfallen lassen.
Du må finne på en slags unnskyldning.
|
|
|
Wir werden uns etwas anderes einfallen lassen.
Vi skal tenke på noe annet.
|
|
|
Wir müssen uns einen neuen Plan einfallen lassen.
Vi må komme opp med en ny plan.
|
|
|
Ihr lasst euch besser schnell etwas einfallen!
Det er best at du finner på noe raskt.
|
|
|
Sie lassen sich besser schnell etwas einfallen!
Det er best at du finner på noe raskt.
|
|
|
Kannst du dir eine bessere Idee als diese einfallen lassen?
Kan du komme på en bedre idé enn denne?
|
|
|
Ich bin sicher, dass Sie sich etwas einfallen lassen werden.
Jeg er sikker på at du vil komme på noe.
|
|
|
Es war unmöglich, sich eine wirklich zufriedenstellende Lösung einfallen zu lassen.
Det var umulig å komme opp med en virkelig tilfredsstillende løsning.
|
|
|
Ich kann mir keine gute Ausrede für das Zuspätkommen beim Zahnarzt einfallen lassen.
Jeg kan ikke komme opp med en god unnskyldning for å være sen til tannlegen.
|
|
|
Sie müssen sich kein ungewöhnliches Thema für Ihre Rede einfallen lassen.
Du trenger ikke å finne på et uvanlig tema for talen din.
|
|
|
Mein Vater lässt sich immer einen witzigen Spruch einfallen.
Min far finner alltid på noe vittig å si.
|
|
|
Tom hätte sich nicht im Traum einfallen lassen, dass Mary ihn jemals verlassen könnte.
Tom drømte aldri om at Mary ville forlate ham.
|
|
|
Ich wünschte, ich könnte mir etwas einfallen lassen, was ich sagen könnte.
Jeg skulle ønske jeg kunne komme på noe å si.
|
|
|
Ich konnte mir nichts einfallen lassen, was ich sagen könnte.
Jeg kunne ikke komme på noe å si.
|
|