Eksempler på bruk av ordet ernennen i setninger på tysk.
|
Es wurde beschlossen, Johannes zum Mannschaftsführer zu ernennen.
De bestemte at Johannes skulle være kaptein for laget.
|
|
|
Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Generaldirektorin zu ernennen.
Styret besluttet enstemmig å utnevne henne til administrerende direktør.
|
|
|
Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Vorsitzenden zu ernennen.
Styret besluttet enstemmig å utnevne henne til administrerende direktør.
|
|
|
Wann werdenn sie jemanden ernennen, der Tom ersetzt?
Når vil de utnevne noen til å erstatte Tom?
|
|
|
Wir müssen neue Mitglieder des Prüfungsausschusses ernennen.
Vi må utnevne nye medlemmer til eksamenskomiteen.
|
|
|
Wir haben keinen Grund, ihn für die Stelle zu ernennen.
Vi har ingen grunn til å utnevne ham til stillingen.
|
|
|
Wir müssen bald einen neuen Lehrer ernennen.
Vi må snart ansette en ny lærer.
|
|
|
Er wurde zum Kapitän ernannt.
Han ble gjort til kaptein.
|
|
|
Er wurde zum Mannschaftsführer ernannt.
De gjorde ham til kaptein for laget.
|
|
|
Er wurde zum Vorsitzenden ernannt.
Han ble utnevnt til leder.
|
|
|
Ich wurde zum Abteilungsleiter ernannt.
Jeg ble utnevnt til seksjonssjef.
|
|
|
Ich wurde zur Vorsitzenden ernannt.
Jeg ble utnevnt til leder.
|
|
|
Er wurde zum Mannschaftskapitän ernannt.
Han ble gjort til kaptein for laget.
|
|
|
Er wurde zum Finanzminister ernannt.
Han ble utnevnt til finansminister.
|
|
|
Ich wurde zum Kapitän ernannt.
De gjorde meg til kaptein.
|
|
|
Er wurde zum Vertreter der Partei ernannt.
Han ble utnevnt som representant for partiet.
|
|
|
Er wurde zum Botschafter in Großbritannien ernannt.
Han ble utnevnt til ambassadør til Storbritannia.
|
|
|
Der Vorstand hat ihn zum Präsidenten des Unternehmens ernannt.
Den utøvende komiteen utnevnte ham til selskapets president.
|
|
|
Er wurde gerade zum US-Botschafter in Japan ernannt.
Han har nettopp blitt utnevnt til USAs ambassadør i Japan.
|
|
|
Wir haben Herrn Wood zum Vorsitzenden ernannt.
Vi utnevnte Mr. Wood til leder.
|
|