Eksempler på bruk av ordet fein i setninger på tysk.
|
Ich muss mich fein machen.
Jeg må kle meg opp.
|
|
|
Tom ist ein fein gesitteter junger Mann.
Tom er en veloppdragen ung mann.
|
|
|
Der Gehörsinn eines Blinden ist oft sehr fein.
En blind persons hørsel er ofte veldig skarp.
|
|
|
Amerikaner ziehen sich im Allgemeinen nicht gerne fein an.
Amerikanere, generelt sett, liker ikke å kle seg fint.
|
|
|
Das Obst muss fein zerstückelt werden, bevor es in die Presse kommt.
Frukten må være fint fragmentert før den kan gå i pressen.
|
|
|
Schau dich an — so fein herausgeputzt. Man sagt, Kleider machen Leute.
Se på deg - helt klar og pent kledd. De sier at klærne gjør mannen.
|
|
|
Wassili wurde fein angekleidet, und am nächsten Tag wurde er mit Anastasia vermählt.
De kledde Vassili i fine klær, og neste dag ble han gift med Anastasia.
|
|
|
Er ist ein feiner Gentleman.
Han er en fin gentleman.
|
|
|
Jeder sagt, er ist ein feiner Mensch.
Alle sier han er en hyggelig person.
|
|
|
Die dünne Linie zwischen Zurechnungsfähigkeit und Wahnsinn ist feiner geworden.
Den tynne grensen mellom fornuft og galskap har blitt finere.
|
|
|
Der Mann, mit dem ich mich gestern getroffen habe, war durch und durch ein feiner Herr.
Mannen jeg så i går var en fullstendig gentleman.
|
|
|
Es liegt ein feiner Grat zwischen knapper Sprache, die auf den Punkt kommt, und zu schroffer Sprache.
Det er en fin linje mellom tale som er kortfattet og til poenget og tale som er for brå.
|
|
|
Es liegt ein feiner Grat zwischen Sprache, die knapp ist und auf den Punkt kommt, und Sprache, die zu schroff ist.
Det er en fin linje mellom tale som er kortfattet og til poenget og tale som er for brå.
|
|
| Die Crocoideae weichen leicht davon ab, das Exine ist hier fein punktiert und häufig fein bestachelt. | |
| Der Rand ist fein gesägt. | |
| der schokokuchen ist ja so was von super fein, beinahe hätte ich einen zweiten bestellt. | |
| Außen sind sie im Wesentlichen kahl oder schwach fein filzig behaart. | |
| Friedensprozeß in Nordirland ist nach Ansicht des Sinn -- Fein -- Präsidenten Gerry Adams in ernster Gefahr. | |
| Die Crocoideae weichen leicht davon ab, das Exine ist hier fein punktiert und häufig fein bestachelt. | |
| Der Rand ist fein gesägt. | |