Eksempler på bruk av ordet neutral i setninger på tysk.
|
Der Senator blieb in der heftigen Kontroverse neutral.
Senatoren forble nøytral i den rasende kontroversen.
|
|
|
Das Land blieb während des Zweiten Weltkriegs neutral.
Det landet forble nøytralt gjennom andre verdenskrig.
|
|
|
Bei der Entwicklung Lojbans wurden seit der Anfangsphase beständig Bemühungen gemacht, um die Sprache kulturell neutral zu halten.
I utviklingen av Lojban ble det konsekvent gjort innsats siden den innledende fasen for å holde språket kulturelt nøytralt.
|
|
|
Bei der Untersuchung des pH-Werts (sauer, neutral, basisch) einer Flüssigkeit tränken Sie das Lackmuspapier nicht vollständig mit Flüssigkeit, sondern tauchen Sie nur das Ende des Papiers ein.
Når du undersøker pH (sur, nøytral, alkalisk) i en væske, ikke dypp lakmuspapiret helt ned i væsken, men sett bare enden av papiret i den.
|
|
|
„Ich glaube, dass die Menschen von Natur aus gut sind.“ – „Nun, ich glaube, sie sind von Natur aus schlecht.“ – „Ihr habt beide unrecht. Sie sind von Natur aus neutral.“ – „Was? Unmöglich! Die menschliche Natur kann doch nicht so verabscheuungswürdig sein, als dass sie auf eine derart widerwärtige Haltung wie die Neutralität gegründet wäre!“
Jeg tror folk er grunnleggende gode. "Vel, jeg tror de er grunnleggende onde." "Dere tar begge feil. De er faktisk grunnleggende nøytrale." "Hva?! Umulig! Menneskets natur kan umulig være så avskyelig at den er basert på den avskyelige holdningen som er nøytralitet."
|
|
|
Er war ein neutraler Teilnehmer an der Diskussion.
Han var en nøytral deltaker i diskusjonen.
|
|
| Zunächst verhielt sich Schweden neutral. | |
| Zunächst verhielt sich Schweden neutral. | |