Eksempler på bruk av ordet fluss i setninger på tysk.
|
Welcher ist länger, der Shinano-Fluss oder der Agano-Fluss?
Hvilken er lengst, Shinano-elven eller Agano-elven?
|
|
|
Die Einheimischen nennen diesen Fluss den „menschenverschlingenden Fluss“ und fürchten ihn.
De lokale kaller denne elven for den menneske-etende elven og frykter den.
|
|
|
Kein Mensch stapft zweimal in denselben Fluss, weil es nicht mehr derselbe Fluss und nicht mehr derselbe Mensch ist.
Ingen mann trår i den samme elven to ganger, for det er ikke den samme elven og han er ikke den samme mannen.
|
|
|
Die Heimat der Vögel ist der Wald, die Heimat der Fische ist der Fluss, die Heimat der Bienen sind die Blumen und China ist die Heimat der kleinen Kinder. Wir lieben unsere Heimat von Kindsbeinen an, genauso wie die Vögel den Wald, die Fische den Fluss und die Bienen die Blumen lieben.
Fuglenes hjem er i skogen, fiskens hjem er i elven, bienes hjem er i blomstene, og de små barnas hjem er i Kina. Vi elsker vårt fedreland fra vi er små, som fuglene elsker skogen, fisken elsker elven, og biene elsker blomstene.
|
|
|
Er saß am Fluss.
Han satt ved bekken.
|
|
|
Ist das ein Fluss?
Er dette en elv?
|
|
|
Er saß nahe am Fluss.
Han satt ved bekken.
|
|
|
Tom ist im Fluss ertrunken.
Tom druknet i elven.
|
|
|
Tom ertrank im Fluss.
Tom druknet i elven.
|
|
|
Der Fluss ist schön.
Denne elven er vakker.
|
|
|
Wir gingen zum Fluss.
Vi dro til elven.
|
|
|
Ist dies ein Fluss?
Er dette en elv?
|
|
|
Ich bin in den Fluss getaucht.
Jeg dykket inn i elven.
|
|
|
Ich sah ihn den Fluss überqueren.
Jeg så ham svømme over elven.
|
|
|
Er kam über den Fluss.
Han kom seg over elva.
|
|
|
Sie gingen zum Fluss.
De gikk frem til elven.
|
|
|
Der Fluss ist breit.
Elven er bred.
|
|
|
Wir tauchten in den Fluss ein.
Vi stupte ned i elven.
|
|
|
Ich schwimme im Fluss.
Jeg svømmer i elven.
|
|
|
Wir liefen zum Fluss.
Vi gikk til elven.
|
|