Eksempler på bruk av ordet gewinn i setninger på tysk.
|
Ich war ganz nah am Gewinn.
Jeg var nesten i ferd med å vinne.
|
|
|
Ich bin nicht an materiellem Gewinn interessiert.
Jeg er ikke interessert i materielle gevinster.
|
|
|
Er zog einen großen Gewinn aus dem Unternehmen.
Han fikk mye profitt fra virksomheten.
|
|
|
Wir gratulierten ihm zum Gewinn einer Goldmedaille.
Vi gratulerte ham med å vinne en gullmedalje.
|
|
|
Der Flohmarkt hat mir einen Gewinn eingebracht.
Loppemarkedet ga meg en fortjeneste.
|
|
|
Deren Verlust ist unser Gewinn.
Deres tap er vår gevinst.
|
|
|
Nach dem Gewinn des Nobelpreises blieb sie so bescheiden wie eh und je.
Etter å ha vunnet Nobelprisen, forble hun så beskjeden som alltid.
|
|
|
Rebellion verkauft sich immer mit Gewinn.
Opprør selges alltid med fortjeneste.
|
|
|
Wir haben den Gewinn unter uns allen geteilt.
Vi delte overskuddet mellom oss alle.
|
|
|
Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewerbs.
Han fikk en premie for å vinne konkurransen.
|
|
|
Mach einen hübschen Gewinn von eintausend Dollar.
Tjen en pen fortjeneste på tusen dollar.
|
|
|
Jährlich betrachtet stellt der vierteljährliche Gewinn ein Wachstum von 4 % dar.
Når det annualiseres, representerer kvartalsgevinsten en vekst på 4 %.
|
|
|
Ich gratuliere Ihnen zum Gewinn des ersten Preises im Redewettbewerb.
Jeg gratulerer deg med å vinne førstepris i talekonkurransen.
|
|
|
Er denkt über alles in Bezug auf Gewinn nach.
Han tenker på alt i form av profitt.
|
|
|
Sein Geschäft erzielte einen guten Gewinn.
Hans virksomhet ga en god fortjeneste.
|
|
|
Jemand anderes macht sich mit dem Gewinn davon.
En tredjepart stikker av med fortjenesten.
|
|
|
Ich mache jetzt kaum noch einen Gewinn.
Jeg tjener knapt noen fortjeneste nå.
|
|
|
Was hat der Mensch für Gewinn von all seiner Mühe, die er hat unter der Sonne?
Hva har en mann av all sin arbeidsinnsats som han tar under solen?
Hva får mannen fra all sin arbeidsinnsats som han arbeider under solen?
|
|