Eksempler på bruk av ordet gleichen i setninger på tysk.
|
Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.
Alle er like for loven og har rett uten noen form for diskriminering til lik beskyttelse av loven. Alle har rett til lik beskyttelse mot alle typer diskriminering i strid med denne erklæringen og mot enhver oppfordring til noen form for diskriminering.
|
|
|
Tom ist im gleichen Alter wie ich es bin.
Tom er like gammel som meg.
|
|
|
Er hat die gleichen Zensuren wie ich.
Han har de samme skolekvalifikasjonene som jeg har.
|
|
|
Ich bin der gleichen Meinung.
Jeg har den samme mening.
|
|
|
Ich bin im gleichen Alter.
Jeg er samme alder.
|
|
|
Sie und ich sind in der gleichen Klasse.
Hun og jeg er i samme klasse.
|
|
|
Er benützt die gleichen Bücher wie du.
Han bruker de samme bøkene som du bruker.
|
|
|
Sind wir im gleichen Hotel?
Er vi på det samme hotellet?
|
|
|
Sie starteten zur gleichen Zeit.
De begynte samtidig.
|
|
|
Wir sind gleichen Alters.
Vi er samme alder.
|
|
|
Ich habe oft den gleichen Traum.
Jeg har ofte den samme drømmen.
|
|
|
Wir, sie und ich, sind in der gleichen Klasse.
Vi er, hun og jeg, i samme klasse.
|
|
|
Sie sind im gleichen Lager.
De er i den samme leiren.
|
|
|
Ich habe die gleichen Probleme wie du.
Jeg har samme problem som du hadde.
|
|
|
Rie und ich gingen zur gleichen Schule.
Rie og jeg gikk på samme skole.
|
|
|
Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
De har de samme vanene.
|
|
|
Sie hat schon ewig den gleichen Job.
Hun har hatt samme jobb i årevis.
|
|
|
Wir haben die gleichen Probleme wie ihr.
Vi har de samme problemene som deg.
|
|
|
Du und ich und ich und du, wir sind vom gleichen Blute!
Vi er av ett blod, du og jeg.
|
|
|
Stehst du auf der gleichen Stufe, Ken?
Er du på nivå, Ken?
|
|