Eksempler på bruk av ordet jedoch i setninger på tysk.
|
Er schoss auf den Vogel, verfehlte ihn jedoch.
Han skjøt mot fuglen, men traff ikke.
|
|
|
Sie war in mich verliebt, ich jedoch nicht in sie.
Hun var forelsket i meg, men jeg var ikke forelsket i henne.
|
|
|
Tom liebt Maria, sie ihn jedoch nicht.
Tom elsker Mary, men hun elsker ikke ham.
|
|
|
Ganz schön kalt jedoch.
Litt kaldt, da.
|
|
|
Man muss sich jedoch anstellen ...
Selv om du må stille deg i kø.
|
|
|
Des Geldes hat er viel, der Freunde jedoch wenige.
Han har mye penger, men få venner.
|
|
|
Er liebt das Glücksspiel, verliert jedoch für gewöhnlich.
Han elsker å spille, men taper vanligvis.
|
|
|
Wir können jedoch Menschen der Erde sein.
Imidlertid kan vi være mennesker av jorden.
|
|
|
Er war jedoch verletzt, als sie das Geschenk schnell entsorgte.
Imidlertid ble han såret da hun raskt gjorde seg av med gaven.
|
|
|
Ich habe versucht, sie zu überzeugen, jedoch vergebens.
Jeg prøvde forgjeves å overtale henne.
|
|
|
Ich zielte auf den Tiger und feuerte, verfehlte ihn jedoch.
Jeg siktet mot tigeren og skjøt, men bommet på ham.
|
|
|
Tom liebte Maria, sie jedoch ihn kein bisschen.
Tom elsket Mary, men hun likte ham overhodet ikke.
|
|
|
Pam verwendet jedoch nicht das Wort "fahren".
Pam bruker imidlertid ikke ordet "kjøre".
|
|
|
Maria ist Katholikin, ihr Freund jedoch ist Atheist.
Mary er katolikk, men kjæresten hennes er ateist.
|
|
|
Wie auch immer, das ist jedoch nur etwas für hübsche Männer.
Men det er kun for kjekke menn.
|
|
|
Bitte lege dieses Buch jedoch zuerst weg.
Imidlertid, vær så snill å legg bort denne boken først.
|
|
|
Meistens kamen wir jedoch mit leeren Händen zurück.
Men oftere enn ikke kom vi tilbake med tomme hender.
|
|
|
Ich kann jedoch Ihrer Meinung nicht zustimmen.
Jeg kan imidlertid ikke gå med på din mening.
|
|
|
Menschen werden kuriert, Maschinen jedoch repariert.
Mennesker blir helbredet, men maskiner blir reparert.
|
|
|
Die Interpretation dieser Daten ist jedoch sehr umstritten.
Tolkningen av disse dataene er imidlertid svært omstridt.
|
|