Eksempler på bruk av ordet kette i setninger på tysk.
|
George hat dem Hund eine Kette angelegt.
George satte en kjede på hunden.
|
|
|
Wenn du zu stark ziehst, reißt die Kette.
Hvis du drar for hardt, vil kjeden brekke.
|
|
|
Du brauchst mehrere Zauberer, um die Kette zu verzaubern.
Du trenger flere trollmenn for å fortrylle halskjedet.
|
|
|
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
En kjede svikter ved sitt svakeste ledd.
En kjede er ikke sterkere enn sin svakeste ledd.
En kjede er bare så sterkt som sin svakeste lenke.
|
|
|
Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt.
Hun satte kjeden på døren og åpnet den på gløtt.
|
|
|
Eine Kette von Ereignissen führte zum Ausbruch des Krieges.
En kjede av hendelser førte til utbruddet av krigen.
|
|
|
Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
En kjede er ikke sterkere enn sin svakeste ledd.
|
|
|
Das Boot ist mit dem Anker durch eine Kette verbunden.
Båten er festet til ankret med en kjede.
|
|
|
Diese Kette von Jane ist ein Geschenk ihrer Großmutter.
Dette smykket til Jane er en gave fra bestemoren hennes.
|
|
|
Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied.
En kjede svikter ved sitt svakeste ledd.
|
|
|
Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt.
Et helt ordnet sett kalles ofte en "kjede".
|
|
|
Toms Schlüssel baumelte an einer Kette um seinen Hals.
Tom hadde nøkkelen dinglende rundt nakken på en kjede.
|
|
|
Ich glaube nicht, dass diese Kette der Belastung standhalten wird.
Jeg tror ikke denne kjeden vil tåle belastningen.
|
|
|
Die tropischen Regenwälder der Welt sind entscheidende Glieder in der ökologischen Kette des Lebens auf dem Planeten.
Verdens tropiske regnskoger er kritiske lenker i den økologiske livskjeden på planeten.
|
|
|
BItte verrate Elisabeth nicht, dass ich ihr zum Geburtstag eine goldene Kette gekauft habe.
Vennligst ikke si til Elizabeth at jeg kjøpte henne et gullkjede til bursdagen hennes.
|
|
|
Die Wahrscheinlichkeit, dass diese Kette von Ereignissen alle auf einmal eintritt, liegt bei eins zu zwei Millionen Flügen - etwa einmal alle zwei Monate bei den aktuellen Verkehrslevels.
Sannsynligheten for at denne kjeden av hendelser skjer samtidig er en av 2 millioner flyvninger – omtrent en gang hver andre måned på dagens nivå av lufttrafikk.
|
|
|
Er ist in Ketten.
Han er i lenker.
|
|
|
Der Gefangene ist in Ketten.
Fangen er lenket.
|
|