Eksempler på bruk av ordet struktur i setninger på tysk.
|
Die Struktur ist nicht sicher.
Strukturen er ikke trygg.
|
|
|
Die Struktur ist mangelhaft an Harmonie.
Strukturen mangler harmoni.
|
|
|
Die Struktur des Gehirns ist komplex.
Strukturen av hjernen er komplisert.
|
|
|
Das Gehirn hat eine komplexe Struktur.
Hjernen har en kompleks struktur.
|
|
|
Das ist die massivste Struktur, die ich je gesehen habe.
Dette er den mest massive strukturen jeg noen gang har sett.
|
|
|
Das Gebäude ist eine monströse Struktur.
Bygningen er en monstrøs struktur.
|
|
|
Ich ergriff die gesamte Struktur seines Arguments.
Jeg forsto hele strukturen i hans argument.
|
|
|
Ich habe die Struktur der Ainu-Familien studiert.
Jeg studerte strukturen til Ainu-familier.
|
|
|
Die soziale Struktur ist nicht viel anders.
Den sosiale strukturen er ikke så mye forskjellig.
|
|
|
Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.
Sammen med denne økningen har det vært en endring i verdens økonomiske organisasjon.
|
|
|
Der Wissenschaftler hielt einen Vortrag über die Struktur des Universums.
Forskeren holdt et foredrag om universets struktur.
|
|
|
Esperanto ist nicht nur dem Namen, sondern auch der Struktur nach eine internationale Sprache.
Esperanto er ikke bare nominelt, men også strukturmessig et internasjonalt språk.
|
|
|
Juno wird zum ersten Mal die globale Struktur und die Bewegungen der Jupiteratmosphäre unterhalb der Wolkenoberfläche bestimmen.
Juno vil bestemme den globale strukturen og bevegelsene i Jupiters atmosfære under skyene for første gang.
|
|
|
Meine Bekanntschaft mit Esperanto ermöglichte es mir, einen tieferen Einblick in die Struktur und Funktion von Sprache zu gewinnen.
Mitt bekjentskap med esperanto gjorde det mulig for meg å se dypere inn i oppbygningen og funksjonen av språk.
|
|
|
Das Ergebnis dieses Experiments führt zu unserer Vermutung, dass Element T die gesamte Struktur bestimmt.
Resultatet av dette eksperimentet leder til vår antakelse om at element T bestemmer hele strukturen.
|
|
|
Durch die Vermessung der Gravitations- und Magnetfelder von Jupiter wird Juno die innere Struktur des Planeten enthüllen und die Masse des Kerns bestimmen.
Ved å kartlegge Jupiters gravitasjons- og magnetiske felt, vil Juno avdekke planetens indre struktur og måle massen til kjernen.
|
|
|
Das Baskische ist die wohl ungewöhnlichste Sprache Europas: Es hat eine eigenwillige Struktur, ist mit keiner anderen Sprache verwandt und bietet sich gerade deshalb als lohnendes Forschungsgebiet für Sprachwissenschaftler an.
Baskisk kan være det mest uvanlige språket i Europa: det har en ukonvensjonell struktur og er ikke beslektet med noe annet språk, og bare derfor er det et verdifullt forskningsfelt for lingvister.
|
|
|
Diese Strukturen würden in gesprochenem Englisch praktisch niemals vorkommen.
Disse strukturer ville sjelden, om noensinne, forekomme i muntlig engelsk.
|
|
|
Am wichtigsten ist, dass das Gehirn globale Rückführungswege benötigt, die diese anatomischen Strukturen verbinden.
Viktigst av alt trenger hjernen globale reentry-stier som kobler disse anatomiske strukturene.
|
|
|
Der Verlust der kindlichen Spontaneität hat weit verbreitete Besorgnis ausgelöst und die Forderungen nach einer Überprüfung der Bildungs- und sozialen Strukturen des Landes verstärkt.
Tapet av barndommens spontanitet har skapt stor bekymring, samt krav om en gjennomgang av nasjonens utdannings- og sosiale strukturer.
|
|