Eksempler på bruk av ordet teilung i setninger på tysk.
|
Die Teilung Deutschlands wurde bis 1990 als vollendete Tatsache angesehen.
Delingen av Tyskland ble ansett som et fullbyrdet faktum fram til 1990.
|
|
| Österreich erwog ein Bündnis mit der Konföderation und den Osmanen, wurde aber durch die von Preußen vermittelte Erste Teilung Polens davon abgehalten, gegen Russland Krieg zu führen. | |
| Einerseits wollte Johann damit eine reibungslose Nachfolge im Königreich gewährleisten, andererseits die Ansprüche seines Bruders Friedrich auf eine Teilung Dänemarks abwehren. | |
| Bei dessen Teilung nach dem Tod des Herzogs Wladislaus I. gelangte es 1281 an das Herzogtum Teschen, dessen erster regierender Herzog Wladislaus Sohn Mesko I. war. | |
| In Folge der staatlichen Teilung Britisch - Indiens in Indien und Pakistan setzte sich diese Differenzierung in verstärkter Form fort, so dass Urdu und Hindi aus ethno - politischer Sicht als unabhängige Ausbausprachen anzusehen sind. | |
| Österreich erwog ein Bündnis mit der Konföderation und den Osmanen, wurde aber durch die von Preußen vermittelte Erste Teilung Polens davon abgehalten, gegen Russland Krieg zu führen. | |
| Einerseits wollte Johann damit eine reibungslose Nachfolge im Königreich gewährleisten, andererseits die Ansprüche seines Bruders Friedrich auf eine Teilung Dänemarks abwehren. | |
| Bei dessen Teilung nach dem Tod des Herzogs Wladislaus I. gelangte es 1281 an das Herzogtum Teschen, dessen erster regierender Herzog Wladislaus Sohn Mesko I. war. | |
| In Folge der staatlichen Teilung Britisch - Indiens in Indien und Pakistan setzte sich diese Differenzierung in verstärkter Form fort, so dass Urdu und Hindi aus ethno - politischer Sicht als unabhängige Ausbausprachen anzusehen sind. | |