Eksempler på bruk av ordet umher i setninger på tysk.
|
Diese Fee konnte jede Gestalt annehmen, die ihr gefiel. Den ganzen Tag flog sie in der Gestalt einer Eule umher oder schlich auf dem Lande umher wie eine Katze. In der Nacht aber ward sie immer wieder eine alte Frau.
Denne feen kunne ta hvilken som helst form hun ønsket. Hele dagen fløy hun rundt i formen av en ugle, eller krøp rundt i landet som en katt; men om natten ble hun alltid en gammel kvinne igjen.
|
|
|
Er reist umher.
Han reiser rundt.
|
|
|
Sie liefen umher.
De gikk rundt.
|
|
|
Sie lief im Zimmer umher.
Hun fortsatte å gå rundt i rommet.
|
|
|
Wir gingen im Wald umher.
Vi gikk omkring i skogen.
|
|
|
Spatzen flogen umher.
Spurvene fløy rundt.
|
|
|
Er wandelte in der Stadt umher.
Han gikk rundt i byen.
|
|
|
Ich lief ziellos umher.
Jeg gikk rundt uten mål og mening.
|
|
|
Er wandert gern umher.
Han liker å vandre rundt.
|
|
|
Sein Hund lief im Hof umher.
Hunden hans løp i hagen.
|
|
|
Er irrte hierhin und dorthin umher.
Han vandret frem og tilbake.
|
|
|
Ich ging mit meinem Hund umher.
Jeg gikk rundt med hunden min.
|
|
|
Räuber streifen um Mitternacht umher.
Røvere lusker rundt ved midnatt.
|
|
|
Er wandert in einer Trance umher.
Han vandrer rundt i en transe.
|
|
|
Er ging mit einer Tasche umher.
Han gikk rundt med en pose.
|
|
|
Warum irre ich blind umher?
Hvorfor vandrer jeg blindt omkring?
|
|
|
Sie lief umher auf der Suche nach dem Kleid.
Hun gikk rundt i jakt på kjolen.
|
|
|
Die Menschen gingen im weiten Garten umher.
Folk gikk rundt i den store hagen.
|
|
|
Überall lagen leere Dosen umher.
Det lå tomme bokser spredt overalt.
|
|
|
Wilde Tiere liefen auf dem Grasland umher.
Ville dyr vandret over slettene.
|
|