Eksempler på bruk av ordet zart i setninger på tysk.
|
Sie war von Geburt an zart.
Hun var skjør fra fødselen.
|
|
|
Das Rindfleisch ist zart.
Dette kjøttet er mørt.
|
|
|
Sie ist zart konstituiert.
Hun er delikat bygget.
|
|
|
Das Glück ist ein Blümchen zart.
Lykke er en delikat blomst.
|
|
|
Der Truthahn war zart und saftig.
Kalkunen var saftig og mørt.
|
|
|
Das Fleisch ist wirklich zart.
Kjøttet er virkelig mørt.
|
|
|
Das Fleisch war innen sehr zart.
Kjøttet var veldig mørt inni.
|
|
|
Dieses Rindfleisch ist sehr schön und zart.
Dette kjøttet er veldig fint og mørt.
|
|
|
Salzburger Nockerl sind süß wie die Liebe und zart wie ein Kuß.
Salzburg dumplings er søte som kjærlighet og møre som et kyss.
|
|
|
Obwohl das Netz weich und zart aussieht, ist es stark.
Selv om nettet ser mykt og delikat ut, er det sterkt.
|
|
|
Die Blütenblätter dieser Rose sind sehr zart.
Blomstbladene på denne rosen er veldig myke.
|
|
|
Dort waren drei schöne Schwestern, lieblich und zart. Das Kleid der einen war rot, das der zweiten blau und das der dritten von reinem Weiß. Hand in Hand tanzten sie im hellen Mondenschein am stillen See.
Det var tre vakre søstre, lyse og delikate. Kjolen til den ene var rød, den andre blå, og den tredje ren hvit. Hånd i hånd danset de i det klare måneskinnet, ved den rolige innsjøen.
Det var tre vakre søstre, lyse og delikate. Kjolen til den ene var rød, den andre blå, og den tredje ren hvit. Hånd i hånd danset de i det klare måneskinnet, ved den rolige innsjøen.
|
|
|
Die Jüngste war die Hübscheste von allen. Ihre Haut war rein und zart wie ein Rosenblatt und ihre Augen so blau wie das tiefste Meer; doch wie all die anderen besaß sie keine Füße: ihr Körper endete in einem Fischschwanz.
Den yngste var den vakreste av dem alle. Huden hennes var like klar og delikat som en roseblad, og øynene hennes var like blå som det dypeste havet, men, som alle de andre, hadde hun ingen føtter, og kroppen hennes endte i en fiskehale.
|
|
|
Ein vollendeter Mensch sollte der Tugend des Baums nacheifern. Je mehr der Baum wächst, desto schöner und zarter wird er, aber inwendig härter und stärker.
Et menneske i perfeksjon bør etterligne treets dyder. Jo mer treet vokser, jo vakrere og mykere blir det, men internt tøffere og sterkere.
|
|