abandono på fransk

Eksempler på abandono

• No abandono.
• Je n'abandonne pas.

• Ella tiene miedo del abandono.
• Elle a peur d'être abandonnée.

• La pieza estaba en condiciones de abandono.
• La chambre était dans un état de négligence.

• Algún día me encontrarán yacer en el abandono y la decadencia.
• Un jour, ils me trouveront allongé dans la négligence et la décadence.

• Era un espectáculo lamentable de abandono y miseria mientras se sentaba allí sobre un balde invertido, comiendo su pan y queso con dedos que, al igual que su ropa, estaban manchados de pintura y suciedad.
• C'était un spectacle pitoyable de négligence et de misère alors qu'il était assis là sur un seau retourné, mangeant son pain et son fromage avec des doigts qui, comme ses vêtements, étaient souillés de peinture et de terre.

• Con el anuncio de Corea del Norte el 26 sobre su plan de desarrollo nuclear basado en el acuerdo derivado de las Seis Conversaciones, y el inicio de los Estados Unidos de los procedimientos para sacar a Corea del Norte de la lista de Patrocinadores Estatales del Terrorismo, las familias de los secuestrados han expresado una creciente inquietud de que esto pueda constituir un abandono del problema de los secuestrados.
• Avec l'annonce par la Corée du Nord, le 26, de son plan de développement nucléaire basé sur l'accord découlant des Six Parties, et le commencement par les États-Unis des procédures pour retirer la Corée du Nord de sa désignation sur la liste des États soutenant le terrorisme, les familles des victimes d'enlèvements ont exprimé une inquiétude croissante que cela puisse constituer un abandon de la question des abductés.