1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - fr
  4. mismo

mismo på fransk

Vi har syv oversettelser av mismo i spansk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på mismo

  • Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.
  • Chacun, sans aucune discrimination, a le droit à une rémunération égale pour un travail égal.
  • Tom se prometió a si mismo que nunca cometería el mismo error de nuevo.
  • Tom s'est promis de ne plus jamais faire la même erreur.
    Tom s'est promis qu'il ne ferait plus jamais la même erreur.
  • No te sientas mal por ti mismo. Todos estamos en el mismo barco.
  • Ne te sens pas désolé pour toi-même. Nous sommes tous dans le même bateau.
  • Eso es porque son los lugares clásicos para que aparezca 'algo'. Como el piano de cola que toca por sí mismo, el modelo anatómico humano que se mueve por sí mismo.
  • C'est parce qu'ils sont les endroits classiques où 'quelque chose' peut apparaître. Comme le piano à queue qui joue tout seul, le modèle anatomique humain qui bouge tout seul.
  • Cuando dos hacen lo mismo, no es lo mismo.
  • Quand deux personnes font la même chose, ce n'est pas la même.
  • Solo hay Uno que es absolutamente por y a través de sí mismo, —namely, Dios; y Dios no es la mera concepción muerta a la que así hemos dado expresión, sino que en sí mismo es pura Vida.
  • Il n'y a qu'un seul qui est absolument par et à travers lui-même, — à savoir, Dieu ; et Dieu n'est pas la simple conception morte à laquelle nous avons ainsi donné voix, mais il est en lui-même la Vie pure.
  • Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte.
  • Nous vivons tous sous le même ciel, mais nous n'avons pas tous le même horizon.
  • Habiendo intentado forzar en sí mismo la creencia de un sistema contra el cual la razón se rebela, lo llama desagradecidamente razón humana, como si el hombre pudiera darse razón a sí mismo.
  • S'étant efforcé de s'imposer la croyance en un système contre lequel la raison se rebelle, il la nomme déplaisamment raison humaine, comme si l'homme pouvait se donner raison à lui-même.
  • La celosía siempre nace al mismo tiempo que el amor, pero no siempre muere al mismo tiempo que el amor.
  • La jalousie naît toujours avec l'amour, mais elle ne meurt pas toujours avec lui.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det spanske ordet "una vez más" er?