para que på fransk

Eksempler på para que

• Tomará al menos dos años para que ella esté cualificada para ese puesto.
• Ça lui prendra au moins deux ans avant d'être qualifiée à ce poste.

• Movimos nuestras mochilas para hacer espacio para que la anciana se sentara.
• Nous avons déplacé nos sacs pour faire de la place à la dame âgée pour s'asseoir.

• Los europeos a menudo pagaban a los indios para que trabajaran para ellos.
• Les Européens payaient souvent des Indiens pour travailler pour eux.

• Desayuné rápido para que llegara a tiempo para el primer autobús.
• J'ai pris mon petit déjeuner rapidement pour être à l'heure pour le premier bus.

• Intenté persuadir a Sam para que abandonara su plan, solo para fallar.
• J'ai essayé de convaincre Sam d'abandonner son projet, mais j'ai échoué.

• Para que nuestros hijos estén a salvo, por favor no ingreses a sitios para adultos.
• Pour que nos enfants soient en sécurité, veuillez ne pas entrer sur des sites pour adultes.

• Te enviaré algunos medicamentos para que se los des, para que pueda dormir. Ella necesita descansar.
• Je vais vous faire envoyer une potion calmante que vous donnerez à mademoiselle pour qu’elle dorme, elle a besoin de sommeil.

• Lo necesito para la mañana del 5 de abril, para que pueda ser revisado por otros miembros antes de la reunión.
• J'en ai besoin pour le matin du 5 avril, afin qu'il puisse être examiné par les autres membres avant la réunion.

• Démonos prisa para que lleguemos a tiempo para la reunión.
• Pressons pour être à l'heure à la réunion.

• Voy a cruzar los dedos para que todo vaya bien para ti hoy.
• Je croise les doigts pour que tout aille bien pour toi aujourd'hui.