suyos på fransk

Eksempler på suyos

• Los trofeos de fútbol de Bruno le importarán más que sus propios hijos hasta que ellos ganen trofeos de fútbol propios, los cuales, según los principios de la crianza vicaria, Bruno considerará como suyos. De hecho, todos los trofeos de fútbol que Bruno considera suyos son en realidad de sus hijos.
• Les trophées de football de Bruno lui seront plus chers que ses propres enfants jusqu'à ce qu'ils gagnent des trophées de football à leur tour, que, selon les principes de la parentalité vicariante, Bruno considérera comme les siens. En fait, tous les trophées de football que Bruno considère comme les siens appartiennent en réalité à ses enfants.

• Estos bolígrafos son suyos.
• Ces stylos sont à lui.

• Aquellos libros son suyos.
• Ces livres sont les leurs.

• Mis gustos son muy distintos a los suyos.
• Mes goûts sont très différents des tiens.
  Mes goûts sont très différents des vôtres.

• ¿Son suyos estos automóviles?, "Si, son míos."
• Ces voitures sont à vous ? "Oui, ce sont les miennes."

• Estos productos son superiores a los suyos.
• Ces produits sont supérieurs aux leurs.

• Mis ingresos están muy lejos de los suyos.
• Mon revenu est très éloigné du sien.

• El maestro comparó mi poema con uno de los suyos.
• Le professeur a comparé mon poème avec un de ses poèmes.

• Estos son mis libros; esos los suyos.
• Ce sont mes livres, ceux-là sont les siens.