tristeza på fransk

Eksempler på tristeza

• La vida es algo que nos gusta y la muerte es algo que no nos gusta. Las cosas que nos gustan traen felicidad, y las cosas que no nos gustan traen tristeza. Solo cuando la tristeza y la felicidad no pierden sus límites apropiados, el hombre puede combinar su fuerza con la naturaleza del Cielo y la Tierra, y así ser capaz de durar mucho tiempo.
• La vie est quelque chose que nous chérissons, et la mort est quelque chose que nous n'aimons pas. Les choses que nous chérissons apportent le bonheur, et les choses que nous n'aimons pas apportent la tristesse. Ce n'est que lorsque la tristesse et le bonheur ne perdent pas leurs limites appropriées que l'homme est capable de combiner sa force avec la nature du Ciel et de la Terre, et ainsi de pouvoir durer longtemps.

• No nos enteramos de su tristeza.
• Nous n'avons pas pris en compte sa tristesse.

• Su tono era de tristeza.
• Son ton était empreint de tristesse.

• Me da tristeza escucharlo.
• Ça me rend triste d'entendre ça.

• Su ira dio paso a la tristeza.
• Sa colère a laissé place à la tristesse.

• Estaba fuera de sí de tristeza.
• Il était hors de lui de chagrin.

• La alegría se mezcló con la tristeza.
• La joie était mêlée à la tristesse.

• No nos dimos cuenta de su tristeza.
• Nous n'avons pas remarqué sa peine.

• Él fue atormentado por una profunda tristeza.
• Il était tourmenté par un chagrin profond.

• Su corazón se llenó de tristeza.
• Son cœur se remplit de chagrin.