1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - it
  4. cada

cada på italiensk

Vi har ni oversettelser av cada i spansk-italiensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til cada.

Eksempler på cada

  • Cada día es una pequeña vida: cada despertar y levantarse es un pequeño nacimiento, cada nueva mañana es una pequeña juventud, cada irse a descansar y dormir es una pequeña muerte.
  • Ogni giorno è una piccola vita: ogni risveglio e alzarsi è una piccola nascita, ogni nuovo mattino è una piccola giovinezza, ogni andare a riposo e a dormire è una piccola morte.
  • Cada día es una pequeña vida; cada despertar y levantarse un pequeño nacimiento; cada nueva mañana una pequeña juventud; cada ir a descansar y dormir una pequeña muerte.
  • Ogni giorno è una piccola vita; ogni risveglio e ogni alba è una piccola nascita; ogni mattina freschissima è una piccola giovinezza; ogni andare a riposare e dormire è una piccola morte.
  • Piensa en cada problema, cada desafío que enfrentamos. La solución a cada uno comienza con la educación.
  • Pensate a ogni problema, a ogni sfida che affrontiamo. La soluzione a ciascuno inizia con l'istruzione.
  • Cada acorde, cada armonía, cada nota disonante me llena de inmensa alegría.
  • Ogni accordo, ogni armonia, ogni nota dissonante mi riempie di immensa gioia.
  • Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento.
  • Le mie dita pronunciano ogni parola, ogni pausa e ogni accento.
  • Cada niño que aprende, y cada hombre que encuentra trabajo, y cada cuerpo enfermo que se sana - como una vela añadida a un altar - ilumina la esperanza de todos los fieles.
  • Ogni bambino che impara, ogni uomo che trova lavoro e ogni corpo malato che viene guarito - come una candela aggiunta a un altare - illumina la speranza di tutti i fedeli.
  • Nuestra lealtad nunca ha sido hacia ninguna tribu o reino en particular; de hecho, cada idioma se habla en nuestro país; cada cultura ha dejado su huella en la nuestra; cada punto de vista se expresa en nuestras plazas públicas.
  • La nostra fedeltà non è mai stata a nessuna tribù o regno particolare - in effetti, ogni lingua è parlata nel nostro paese; ogni cultura ha lasciato il suo segno sulla nostra; ogni punto di vista è espresso nelle nostre piazze pubbliche.
  • Las costumbres de cada país son diferentes, al igual que el pasto de cada pradera es diferente.
  • 5. Le consuetudini di ogni paese sono diverse, proprio come l'erba di ogni prato è diversa.
  • El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.
  • Il cielo diventava sempre più scuro e il vento soffiava sempre più forte.
  • Se ha dicho que "cada minuto nace un tonto" y cada 'estafador' lo sabe.
  • Si è detto che "un ingenuo nasce ogni minuto" e ogni 'uomo di fiducia' lo sa.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den italienske oversettelsen for det spanske ordet "galicismo" er?