ahí på tysk

Eksempler på ahí

• Ahí radica el problema.
• Dort liegt das Problem.

• Ahí es donde está el problema.
• Dort liegt das Problem.

• Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.
• Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.

• Un horario es una tarjeta de identidad para el tiempo, pero, si no tienes un horario, el tiempo no está ahí.
• Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.

• ¿Hola? ¿Sigues ahí?
• Hallo? Bist du noch da?

• ¿Te vas a quedar ahí parado todo el día?
• Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?

• ¿Estarás ahí todo el día?
• Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?

• ¿Vas a estar parado ahí todo el día?
• Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?

• Mi interés está en el futuro, porque ahí es donde pasaré el resto de mi vida.
• Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.

• Él me preguntó si había alguien ahí.
• Er hat mich gefragt, ob jemand hier war.