hier på spansk

Eksempler på hier

• Ich muss nicht hier sein. Ich bin hier, weil ich hier sein will.
• No tengo que estar aquí. Estoy aquí porque quiero estar.

• Ich kann hier nicht in der Nase bohren. Es sind zu viele Leute hier.
• No puedo picarme la nariz aquí. Hay demasiada gente.

• Das hier ist das Sitzungszimmer, aber es werden hier fast keine Sitzungen abgehalten.
• Esta es la sala de reuniones, pero casi no se celebran reuniones aquí.

• Hier können Sie mich an der Adresse erreichen, die hier geschrieben steht.
• Puedes contactarme en la dirección escrita aquí.

• „Bist du mit jemandem hier?“ – „Ich bin hier zusammen mit meiner Freundin Maria.“
• ¿Estás aquí con alguien? "Estoy aquí con mi amiga Mary."

• Er arbeitet nicht mehr hier, aber er hat früher hier gearbeitet.
• Ahora no trabaja aquí, pero solía trabajar aquí.

• Ich bin hier wohl das dritte Rad am Wagen. Ich werde hier nicht gebraucht.
• Parece que soy la tercera rueda aquí. Debo irme.

• Statt hier zu sein, um zu arbeiten, hat man das Gefühl, dass er einfach ein fester Bestandteil hier ist.
• En lugar de estar aquí para trabajar, da la sensación de que simplemente es un elemento permanente aquí.

• Was machst du hier? Du kannst hier nicht einfach so reinkommen!
• ¿Qué haces aquí? ¡No puedes entrar aquí!

• Ich wurde hier zwar nicht geboren, verbrachte aber meine gesamte frühe Kindheit hier.
• No nací aquí, pero pasé toda mi infancia temprana aquí.