donde på tysk

Eksempler på donde

• Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada.
• Es ist eine beschämende Tatsache, dass es Länder gibt, in denen die Menschen Hunger leiden, während es in Japan viele Haushalte und Restaurants gibt, in denen viel Essen weggeworfen wird.

• ¿Dónde están mis gafas? "Donde las dejaste."
• „Wo ist denn meine Brille?“ — „Da, wo du sie liegengelassen hast!“

• Puedes leer donde estuviste, pero no puedes escribir donde estarás.
• Du kannst lesen, wo du warst, aber du kannst nicht aufschreiben, wo du sein wirst.

• La casa donde pasamos nuestros primeros días es inolvidable. Es la mejor y la más querida. Allí es donde mi hermana menor aprendió a caminar en diciembre. Incluso los rincones más pequeños de cada habitación evocan dulces recuerdos.
• Das Haus, in dem wir die ersten Tage verbrachten, ist unvergessen. Es ist und bleibt das beste und am meisten geliebte. Dort lernte meine jüngste Schwester im Dezember das Laufen. Selbst die kleinste Ecke in einem beliebigen Raum weckt süße Erinnerungen.

• ¿Aceptaremos una economía donde solo unos pocos de nosotros tengan un éxito espectacular? ¿O construiremos una economía donde todos los que trabajan duro tengan la oportunidad de salir adelante?
• Werden wir eine Wirtschaft hinnehmen, in der nur einige wenige von uns herausragende Leistungen erbringen? Oder werden wir eine Wirtschaft aufbauen, in der alle, die hart arbeiten, eine Chance haben, Karriere zu machen?

• Donde sea, donde sea que esté.
• Wo auch immer ich bin.

• Iré donde ti.
• Ich komme zu dir.

• Fue a donde oyó la noticia.
• Er ging dorthin, wo er die Nachricht hörte.

• Tom no tenía a donde ir.
• Tom konnte nirgendwohin.

• No hay donde más estacionarse.
• Man kann sonst nirgendwo parken.