molde på tysk

Eksempler på molde

• Viene de molde.
• Es ist genau richtig.

• La estatua fue fundida en un molde.
• Die Statue wurde gegossen.

• Un hombre no puede ser hecho en un molde.
• Ein Mensch kann nicht in eine Form gegossen werden.

• Pon la masa en un molde para pan engrasado y deja reposar durante 15 minutos.
• Den Teig in eine gefettete Kastenform geben und 15 Minuten stehen lassen.

• Él es tu hermano, dicen; lo que interpretado significa que fue fabricado en el mismo molde, y por esa razón debe ser sagrado a tus ojos!
• Er ist dein Bruder! Das ist verdolmetscht: Er ist aus ebendem Ofen geschossen worden, aus dem du geschossen bist – also sei er dir heilig!

• Precalienta el horno a 400ºF. Unta el interior de un molde grande para soufflés con 2 cucharadas de mantequilla ablandada.
• Den Ofen bei 400ºF vorheizen. Die Innenseite einer großen Souffléform mit 2 EL aufgeweichter Butter bestreichen.

• Fui al dentista recientemente y me hizo un molde de mis dientes y tomó una radiografía, 'por si acaso.' Parece un buen negocio en el que estar.
• Ich war neulich beim Zahnarzt, und er hat einen Abdruck meiner Zähne gemacht und ein Röntgenbild gemacht, 'nur für den Fall.' Es klingt nach einem guten Geschäft.

• Vierte la mezcla en el molde para soufflés preparado y hornea durante 25 a 30 minutos, o hasta que el soufflé esté hinchado y de un profundo color dorado. Sirve de inmediato.
• Den Teig in die vorbereitete Souffléform gießen und 25 bis 30 Minuten oder so lange, bis das Soufflé aufgegangen und goldbraun ist, backen. Sofort servieren!