1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - ge
  4. para

para på tysk

Vi har 13 oversettelser av para i spansk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til para.

Eksempler på para

  • Volví y vi bajo el sol que la carrera no es para los veloces, ni la batalla para los fuertes, ni el pan para los sabios, ni las riquezas para los hombres de entendimiento, ni el favor para los hombres hábiles; pero el tiempo y la oportunidad les ocurren a todos.
  • Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört und nicht den Helden der Krieg und auch nicht den Weisen das Brot und auch nicht den Verständigen der Reichtum und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.
  • Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa!
  • Das heißt, sie können frei für ein Buch, eine Anwendung, für eine Studie oder alles andere verwendet werden.
  • He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios.
  • Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten.
  • La edad apropiada para casarse es alrededor de los dieciocho para las niñas, y a los treinta y siete para los hombres.
  • Das richtige Alter zum Heiraten ist ungefähr achtzehn für Mädchen und siebenunddreißig für Männer.
  • Para tu información, el subcomité de marketing está programando una conferencia telefónica para establecer objetivos y directrices para 1998.
  • Zu Ihrer Information, der Marketingunterausschuss plant eine Telefonkonferenz, um Ziele und Richtungen für 1998 festzulegen.
  • Vine aquí para ver si había algo que pudiera hacer para ayudar, pero parece que no hay nada para que yo haga.
  • Ich bin gekommen, weil ich mal sehen wollte, ob ich irgendwie helfen könnte, aber es scheint ja nichts zu geben, was ich tun kann.
  • Hasta ahora no sabía para qué se había creado la eternidad. Es para darnos a algunos de nosotros una oportunidad para aprender alemán.
  • Ich wusste vorher nie, warum es die Ewigkeit gibt. Sie gibt einigen von uns die Chance, Deutsch zu lernen.
  • Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana.
  • Für besser oder schlechter wird sie morgen operiert.
  • Te llevo conmigo para que pueda atrapar algunos insectos para el desayuno, explicó la Madre Murciélago. "Los insectos voladores son alimento para nosotros, los murciélagos."
  • „Ich nehme dich mit, damit ich zum Frühstück ein paar Insekten fangen kann“, erklärte Mutter Fledermaus. „Fliegende Insekten sind für uns Fledermäuse Nahrung.“
  • Los griegos inventaron la coma, no para su literatura, sino para sus actores, para advertirles que tomaran un respiro profundo en preparación de una larga frase; así, una coma representa una pausa.
  • Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det spanske ordet "khác" er?