vivir på tysk

Eksempler på vivir

• Para decir «vivir una vida cómoda», los alemanes dicen «vivir como Dios en Francia».
• Zu einer gelungenen Lebensart sagen die Deutschen „leben wie Gott in Frankreich“.

• Vivir en la ciudad es realmente diferente a vivir en el campo.
• Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.

• Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.
• Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.

• Vivir y dejar vivir es la filosofía de vida de Tom.
• Leben und leben lassen – das ist Toms Lebensphilosophie.

• Prefiero vivir en el campo que vivir en la ciudad.
• Ich ziehe es vor, auf dem Land zu leben als in der Stadt.

• No te cases con alguien, con quien puedas vivir - cásate con la persona, sin la cual no puedas vivir.
• Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.

• Puedes vivir hasta cien años si renuncias a todas las cosas que te hacen querer vivir hasta cien.
• Man kann hundert Jahre alt werden, wenn man all das aufgibt, weswegen man gerne hundert Jahre alt würde.

• Tendremos que vivir con eso.
• Wir werden damit leben müssen.

• Quiero vivir.
• Ich will leben.

• No puedo vivir sin vos.
• Ich kann nicht ohne dich leben.