barn på fransk

Eksempler på barn

• Ett snabbt barn kan vinna racet, men även ett långsamt barn kan tävla.
• Un enfant rapide peut gagner la course, mais même un enfant lent peut concurrencer.

• Ett barn vars föräldrar är döda kallas ett föräldralöst barn.
• Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.

• Eftersom de flesta föräldrar nuförtiden skämmer bort sina barn, vet många barn inte vad goda manerer är.
• Comme de nos jours, la plupart des parents gâtent leurs enfants, beaucoup d'enfants ne savent pas ce qu'est une bonne manière.

• Jag är inte ett barn, men ibland pratar du med mig som om jag vore ett barn.
• Je ne suis pas un enfant, mais parfois tu me parles comme si j'étais un enfant.

• Eftersom barn brukar efterlikna värderingar hos vuxna påpekas det ofta att sådana "utbildnings-mammor" förmedlar en snedvriden värdering till sina barn.
• Comme les enfants sont connus pour imiter les valeurs des adultes, il est souvent souligné que ces "mamans éducatrices" inculquent un sens des valeurs déformé à leurs enfants.

• Oavsett ålder är ett barn ett barn.
• Peu importe l'âge, un enfant est un enfant.

• Det är sant att det finns färre barn på grund av den fallande födelsetalen, och att det finns färre barn i skolan, men det är allt till det goda.
• Il est vrai qu'il y a moins d'enfants en raison de la baisse du taux de natalité, et il y a moins d'enfants à l'école, mais c'est tout bénéfique.

• Barn kan vara barn.
• Les enfants peuvent être des enfants.

• Folk pratar så mycket om behovet av att lämna en bättre planet för våra barn, och glömmer brådskan av att lämna bättre barn för vår planet.
• Les gens parlent beaucoup du besoin de laisser une meilleure planète à nos enfants, mais oublient l'importance de laisser de meilleurs enfants à notre planète.

• En mor kan mata tio barn, men tio barn kan inte mata en mor.
• Une mère peut nourrir dix enfants, mais dix enfants ne peuvent nourrir une mère.