inte på islandsk

Eksempler på inte

• Jag vet att du tror att du förstod vad du trodde att jag sa, men jag är inte säker på att du insåg att det du hörde inte är vad jag menade.
• Ég veit að þú telur þig skilja það sem þú heldur að ég hafi sagt, en ég er ekki viss hvort þú gerir þér grein fyrir því að það sem þú heyrðir er ekki það sem ég meinti.

• Eftersom du inte har något att göra med denna fråga behöver du inte oroa dig.
• Fyrst þú hefur ekkert með þetta að gera þarftu ekki að hafa neinar áhyggjur.

• Hon rådde honom att inte köra för fort, men han ville inte lyssna på henne.
• Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann vildi ekki hlusta.
  Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann hlustaði ekki á hana.

• Hon rådde honom att inte köpa en begagnad bil, men han följde inte hennes råd.
• Hún ráðlagði honum að kaupa ekki notaðan bíl en hann fylgdi ekki ráðum hennar.

• Om en filosof inte har ett långt, vitt skägg, litar jag inte på honom.
• Ef að heimspekingur er ekki með langt, hvítt skegg, treysti ég honum ekki.

• Försök att inte spendera så mycket tid på att klaga på saker du inte kan ändra.
• Reyndu að eyða ekki svona miklum tíma í að kvarta yfir hlutum sem þú getur ekki breytt.

• Hon rådde honom att inte använda för mycket salt, men han ville inte lyssna på henne.
• Hún ráðlagði honum að nota ekki of mikið salt, en hann hlustaði ekki á hana.

• Om det inte fanns någon luft skulle människor inte kunna leva i ens tio minuter.
• Ef það væri ekkert loft mundi fólk ekki einu sinni geta lifað í tíu mínútur.

• Om du inte vill använda solkräm, är det ditt problem. Kom bara inte och klaga på mig när du får en solbränna.
• Ef þú vilt ekki setja á þig sólarvörn þá er það þitt vandamál. Komdu bara ekki kvartandi til mín þegar þú brennur.