blott på spansk

Eksempler på blott

• Det finns blott ett alternativ.
• Sólo queda una alternativa.

• Du är inte längre ett blott barn.
• Ya no eres más solo un niño.

• Du lever blott en dag, ett ögonblick i sänder.
• Vives solo un día, un mero parpadeo en las arenas del tiempo.

• Allt i denna värld är blott en dröm.
• Todo sobre este mundo no es más que un sueño.

• Vad är att dricka? Ett blott avbrott från tänkande!
• ¿Qué es beber? ¡Una simple pausa del pensamiento!

• Charlie var ett blott barn när jag såg honom senast.
• Charlie era un simple niño cuando lo vi por última vez.

• Detta generösa erbjudande kan vara en blott pose.
• Esta generosa oferta puede ser solo una pose.

• Vi drömde om femtusen prenumeranter men lyckades istället med blott en tiondel av detta antal.
• Soñamos con cinco mil suscriptores, pero en cambio, tuvimos éxito con apenas una décima parte de este número.

• Alla världen är en scen, och alla män och kvinnor är blott spelare. De har sina utgångar och intrång, och en man spelar många roller under sin tid, hans handlingar är sju åldrar.
• Todo el mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres meros actores. Tienen sus salidas y sus entradas, y un hombre en su tiempo juega muchas partes, comprendiendo sus actos siete edades.

• Condillac, med sensationsism, revolutionerade konceptet om sinnet, vilket gjorde språk och gester före idéer, och krossade Lockes uppfattning om språk som ett blott passivt medium.
• Condillac, con el sensacionalismo, revolucionó el concepto de mente, haciendo del lenguaje y el gesto algo precedente a las ideas, destrozando la concepción de Locke del lenguaje como un mero medio pasivo.