medan på spansk

Eksempler på medan

• Arbeta medan du arbetar, spela medan du spelar.
• Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega.

• Möt många människor medan din far fortfarande lever, gå till många platser medan din häst fortfarande är stark.
• Conoce a muchas personas mientras tu padre aún esté vivo, ve a muchos lugares mientras tu caballo aún sea fuerte.

• Sedan, medan hon sa detta, lyste minnena av männen som hade förfört henne, hennes makes kollega som hade närmat sig henne som om det var ett skämt, avdelningschefen som hon hade hållit handen med, hennes släkting som hon hade försökt kyssa medan hon var berusad, som om de projicerades på en trasig spegel.
• Entonces, mientras decía esto, los recuerdos de los hombres que la habían seducido, el colega de su esposo que se había acercado a ella como si fuera una broma, el jefe de sección con quien había tomado de la mano, su pariente a quien había intentado besar mientras estaba borracha, brillaban como si se proyectaran sobre un espejo roto.

• Medan jag funderade på om jag skulle acceptera sådana märkliga ursäkter, bläddrade Coutabay igenom boken och läste högt och uttrycksfullt: "Medan jag funderade på om jag skulle acceptera sådana märkliga ursäkter, bläddrade Coutabay igenom boken och läste högt och uttrycksfullt: "Medan jag funderade..." Holmes snappade snabbt volymen från Coutabays händer.
• Mientras reflexionaba sobre si debía aceptar tales extrañas disculpas, Coutabay hojeó el libro y leyó en voz alta y expresivamente: "Mientras reflexionaba sobre si debía aceptar tales extrañas disculpas, Coutabay hojeó el libro y leyó en voz alta y expresivamente: "Mientras reflexionaba..." Holmes rápidamente arrebató el volumen de las manos de Coutabay.

• Ta dig ut medan du kan.
• Sal de aquí mientras puedas.

• Tom kom över medan du sov.
• Tom se acercó mientras tú dormías.

• Lev medan du kan.
• Viva mientras pueda.

• Gör det medan du kan.
• Hazlo mientras puedas.

• Låt oss gå ut medan vi kan.
• Salgamos mientras podamos.

• Vi bör åka medan vi kan.
• Deberíamos irnos mientras podamos.