slut på tysk

Eksempler på slut

• Planen gavs till slut upp eftersom medlen tog slut.
• Der Plan wurde schließlich aufgegeben, weil die Mittel zur Neige gingen.

• Jag föreställer mig att Tom till slut kommer att få slut på pengar och tvingas åka hem.
• Ich denke mal, dass Tom letztlich das Geld ausgeht und er wieder nach Hause muss.

• Tyvärr tog matförråden slut innan vintern var slut.
• Leider gingen die Lebensmittelvorräte vor dem Ende des Winters zur Neige.

• Till slut tog deras vänskap slut och deras nära relation försvann.
• Letztendlich endete ihre Freundschaft und ihre enge Beziehung verschwand.

• Agera på ett sådant sätt att du behandlar mänskligheten, vare sig i din egen person eller i någon annans person, aldrig bara som ett medel för ett slut, utan alltid samtidigt som ett slut.
• Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.

• EU grundas för att få slut på de blodiga krigen mellan grannländerna, som gång på gång hade orsakat så mycket mänskligt lidande och till slut ledde till andra världskriget.
• Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.

• Den långa diskussionen kom till ett slut till slut.
• Die lange Diskussion kam schließlich zu einem Ende.

• Bättre ett slut med skräck än en skräck utan slut.
• Lieber ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende.

• Det är slut för dig.
• Es ist alles vorbei für dich.

• Vi har slut på tid.
• Wir haben keine Zeit mehr.