aller på fransk

Eksempler på aller

• Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies.
• Tous les génies ne sont pas des ingénieurs, mais tous les ingénieurs sont des génies. L'ensemble de tous les ingénieurs est donc un sous-ensemble, malheureusement propre, de tous les génies.

• Was in aller Welt ist das?
• Que diable est-ce ?

• Der Tod ist aller Menschen Los.
• La mort est le destin de tout le monde.

• Der Mensch ist das Maß aller Dinge.
• L'homme est la mesure de toutes choses.

• Was in aller Welt ist das Problem?
• Quel est donc le problème ?

• Er war aller Hoffnung beraubt.
• Il avait perdu tout espoir.

• Sie war aller Hoffnung beraubt.
• Elle était privée de tout espoir.

• Sie ist für mich das Aller Wichtigste.
• Elle est tout pour moi.

• Die Ehe ist die Hauptursache aller Scheidungen.
• Le mariage est la cause principale de tous les divorces.

• Aller Anfang ist schwer.
• Tous les commencements sont difficiles.