ende på fransk

Eksempler på ende

• Das ist durchaus nicht das Ende. Es ist nicht einmal der Anfang vom Ende. Aber vielleicht ist es das Ende vom Anfang.
• Maintenant, ce n'est pas la fin. Ce n'est même pas le début de la fin. Mais c'est, peut-être, la fin du début.

• Das Ende des Geldes ist das Ende der Liebe.
• La fin de l'argent est la fin de l'amour.

• Tom, dieses Schwergewicht, befand sich an einem Ende dieses Satzes, und am anderen Ende, wenn auch zu leicht, um als Gegengewicht zu dienen, befand sich Mary.
• Tom, ce lourdaud, se tenait à une extrémité de cette phrase, tandis que, trop légère pour le contrebalancer, à l'autre bout, se tenait Mary.

• Das ist das Ende.
• C'est la fin.

• Die Skisaison ist zu Ende.
• La saison de ski est passée.

• Am Ende lag sie vorn.
• Elle débuta au sommet.
  Elle termina en tête.

• Das Ende ist nahe.
• La fin approche.
  La fin est imminente.

• Am Ende lag sie an der Spitze.
• Elle débuta au sommet.