ermutigen på fransk

Eksempler på ermutigen

• Wir ermutigen deine Teilnahme.
• Nous encourageons ta participation.

• Ich werde gehen, um ihn zu ermutigen.
• J'irai l'encourager.

• Du musst ihn ermutigen, es nochmal zu versuchen.
• Vous devez l'encourager à réessayer.

• Wenn ich traurig bin, ermutigen mich meine Freunde.
• Quand je suis triste, mes amis me soutiennent.

• Viele amerikanische Eltern ermutigen ihre Söhne, Fußball zu spielen, um sie von Drogen fernzuhalten.
• De nombreux parents américains encouragent leurs fils à jouer au football pour les éloigner des drogues.

• Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.
• Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.