gegen på fransk

Eksempler på gegen

• Gegen 147 v. Chr. begehrte sein Volk gegen Rom auf.
• Vers l'an 174 après J.-C., son peuple s'est révolté contre Rome.

• Scott tauschte zuerst eine Armbanduhr gegen ein Buch, dann das Buch gegen Geld.
• Scott a d'abord échangé une montre contre un livre, puis le livre contre de l'argent.

• Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung.
• Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.

• Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.
• Tous sont égaux devant la loi et ont droit, sans aucune discrimination, à une égale protection de la loi. Tous ont droit à une protection égale contre tous les types de discrimination en violation de cette Déclaration et contre toute incitation à toute forme de discrimination.

• Ich bin gegen diese Ehe.
• Je suis contre le mariage.

• Sie sagte gegen ihn aus.
• Elle a témoigné contre lui.

• Er ist gegen Rassendiskriminierung.
• Il est opposé à la discrimination raciale.

• Ich bin gegen den Krieg.
• Je suis contre la guerre.

• Es ist gegen die Regeln.
• C'est contraire aux règles.
  C'est en infraction avec les règles.